!卡露作曲者的真實故事

      青雲對西洋歌曲很少涉獵,偶而有分享,也是因為寶島台灣有翻唱版。Oh! Carol這首歌在寶島台語都有翻唱版曲名都叫噢!卡露,青雲接觸到這首歌,是因為閩南語歌王葉啟田有翻唱版

    六十年代西洋歌壇搖滾樂突然興起以排山倒海之勢迫使許多其他歌路的歌星黯然引退連在五十年代末期大為走紅的尼爾西達卡(Niel Sedaka) 都不能倖免於難但在嬉皮風吹過後舊人便又紛紛東山再起這種歌壇上的消長之勢實在不是一般人所能體會的

  噢!卡露(Oh! Carol)是尼爾西達卡早期的作品歌中的卡蘿曾與他同在紐約市的一所中學裡求學尼爾西達卡暗戀著卡蘿寫下了這首傾訴仰慕的情歌可惜天不從人願卡蘿後來下嫁他人這首歌卻為他們留下一段美談....

噢卡露

作詞:雨牛
作曲:Niel Sedaka

噢  卡露

我為妳瘋狂

雖然我愛妳

妳使我失望

妳  害我

使我夜夜夢想

但是沒有妳

我又更心傷

***
妳的聰明美麗

天下無雙

我永遠不能忘

我要伴着妳

永在妳身旁

我要妳做

我的終身伴侶

不管妳怎麼樣

噢  卡露

別再使我失望

***

妳的聰明美麗

天下無雙

我永遠不能忘

我要伴着妳

永在妳身旁

如果妳做

我的終身伴侶

不管妳怎麼樣

噢  卡露

別再使我失望

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雨中慕情

作詞:晨曦
作曲:濱圭介
靜靜的夜星星都在 

藍色的湖中 

我在窗前 輕輕哼著 

那首情歌 

一陣雨 嗄啦啦啦 

帶來蕭颯  

妳在寒夜裡 

有幾分寂寞 

雨淒淒 風低語 

像哭泣 像悲戚
願這風雨過去 

洗清憂傷 

繁星還在藍色湖中 

點點星閃爍 

我仍深情望著遠方 

對妳唱情歌 

歌中讚美 綿綿情長 

是妳還是我 

迢迢銀河繁星代我 

把情話傳說 

    ***
繁星還在藍色湖中 

點點星閃爍 

我仍深情望著遠方 

對妳唱情歌 

歌中讚美綿綿情長 

是妳還是我 

迢迢銀河繁星代我 

把情話傳說

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

青雲談安平追想曲的故事

   

    1951年台南作曲家許石先生,以華爾滋舞曲旋律譜成一首曲子,央請許丙丁先生填詞,許先生把該曲轉介給以閩南語作詞為生的陳達儒先生。
   政府播遷來台之後,為了推行國語,限制閩南語歌曲在廣播電台播放時間,陳達儒先生為了生活,在台北開設「新臺灣歌謠社」,發行閩南語歌仔冊(歌本),並藉由街頭賣唱,推銷這些歌本。過年時,陪太太回臺南娘家,聽到關於安平金小姐的傳說,就親自到安平尋訪這段傳奇故事,結果只看到黃土一坯。回台北之後,就依許石先生的曲調,寫下這一首母女兩代相同遭遇的愛情故事,傳詠至今。
   這首歌描述的是:清代安平港買辦的女兒,與一位荷蘭隨船醫師相愛,生下一個金髮混血兒。未料,這金髮混血兒長大後,又和她母親一樣,陷入外籍船員愛人一去不復返的遭遇。該曲所描述的時空背景,常被誤認為是17世紀荷蘭統治台灣時期的故事,事實上它是發生在19世紀的清朝。此題材不僅於華語歌壇相當獨特,也是世界少有。
   清同治四年(西元1865年),第一次英法聯軍後,滿清政府與英法簽訂天津條約,開放台灣(安平)、淡水兩港,但法國彈性解釋說港口分「正口」與「子口」,而雞籠(基隆)是淡水的子口,打狗(高雄)是安平的子口,所以變成開放四港。另外淡水也被擴大解釋成淡水河流域,於是艋舺、大稻埕都被包括在內。
   當時安平港一位買辦的女兒,與荷蘭籍隨船醫師戀愛,生下一個金髮混血兒,後人稱「金小姐」。長大後的金小姐,又面臨與母親相同的命運,愛上途經安平港的外國船員,而那外國男友也和她父親一樣,隨商船離去,從此音訊杳然。該曲發行出版後,不僅早期知名的臺語歌手劉福助、陳芬蘭等人演唱過。1980年代至2000年代流行樂壇的鄧麗君、鳳飛飛、張清芳及後來的江蕙也分別重唱過。

   至於歌詞中所敘述台、荷混血女子的故事,至今大多數台南人相信是真人真事,而非想像的創作,學界亦不斷探究歷史上是否真有其人存在。而當地耆老一致表示確有其事,甚至有「金小姐」後代,現今仍在臺南市工作的說法,更添傳奇。

 

安平追想曲 

 

作詞:陳達儒
作曲:許石

 

身穿花紅長洋裝

風吹金髮思情郎 

想郎船何往 

音信全無通 

伊是行船仔逐風浪 

放阮情難忘 

心情無塊講 

相思寄著海邊風 

海風無情笑阮憨 

啊~不知初戀心茫茫 

***

相思情郎想自己 

不知爹親二十年 

思念想要見 

只有金十字 

給阮母親仔做為記 

放阮私生兒 

聽母初講起 

越想不幸越哀悲 

到底現在生也死 

伊是荷蘭的船醫 

***

想起母子的運命 

心肝想爹也怨爹 

別人有爹疼 

阮是母親晟 

今日青春孤單影 

全望多情兄 

望兄的船隻 

早日回歸安平城 

安平純情金小姐 

啊~等你入港銅鑼聲

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

故鄉的月

作詞:葉俊麟

作曲:長津義司

彼一瞑咱雙人 

所看的月圓圓 

那親像歡喜著 

咱情意甘甜

為怎樣今日孤單 

站在故鄉的山邊

只有是 

只有是薄薄月眉 

引我心稀微

***

彼一瞑要分離 

所講的話綿綿 

在河邊看著月影 

流來流去

有情的月娘心內 

對咱好意的表示

誰知影 

誰知影今夜對我 

偏偏這薄義

***

彼一瞑在異鄉 

所看的月圓圓 

阮就是想起著 

咱情意甘甜

放捨著事業一切 

希望甲你會再見

真無疑 

真無疑茫茫月色 

動阮心哀悲

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我在妳左右

作詞:慎芝

作曲:樸椿石

把我們的悲哀送走

送到大街頭 

讓陽光

溫暖淒涼的心頭

藍天高高好氣候

山又明 水又秀

把悲哀送走 

把一切丟在腦後 

我在左右

***

把我們的悲哀送走

送到小巷口 

讓微風

吹散胸中的煩憂

粉白牆裡花開透

草如茵 景如秀

把悲哀送走

把一切丟在腦後

我在妳左右

***

把我們的悲哀送走

送到小河流 

讓流水

沖去多年的離愁

有情人來到橋頭

流水清 魚雙游

把悲哀送走 

把一切丟在腦後 

我在妳左右

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

今宵多珍重

作詞:林達

作曲:王褔齡

南風吻臉輕輕

飄過來花香濃

南風吻臉輕輕

星已稀月迷濛

***

我們緊偎親親

說不完情意濃

我們緊偎親親

句句話都由衷

***

不管明天

到明天要相送

戀著今宵

把今宵多珍重

我倆臨別依依

怨太陽快昇東

我倆臨別依依

要再見在夢中

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 不想伊

作詞:吳晉淮
作曲:吳晉淮

要自己

離開我

不通講我

無情放捨妳

親像這個

無情的女性 

離開我不通

擱返來哥哥纏

因為違背我 

無講怎樣做妳去 

害我一時

險險想不開

堅強的男兒 

提出勇氣來

啊~~

不想伊 不想伊 

不想伊 不想伊

永遠永遠不想伊

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

我有一段情

作詞:辛夷   

作曲:梅翁
我有一段情呀

說給誰來聽

知心人兒出了門

他一去呀沒音信

我的有情人呀

莫非變了心

為什麼呀斷了信

我等待呀到如今

夜又深呀月又明

只能懷抱七弦琴

彈一曲呀唱一聲

唱出我的心頭恨

我有一段情呀

唱給春風聽

春風替我問一問

為什麼他要斷音信

***

夜又深呀月又明

只能懷抱七弦琴

彈一曲呀唱一聲

唱出我的心頭恨

我有一段情呀

唱給春風聽

春風替我問一問

為什麼他要斷音信

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

政治之外:台灣社會需要更關注苦人多

(轉貼2023.05.20花蓮更生日報社論)

    花蓮縣復興崗校友會一行人日前在理事長游昭仁帶領下專程北上到新北市安德烈食物銀行擔任協助打包要分送給弱勢民眾的食物箱這一趟愛心志工之旅頗具啟發意義。

    安德烈食物銀行成立於二0一一年以「弱勢扶助、急難救助、災害援助、教育推廣」爲四大核心工作致力於台灣地區十五歲以下脆弱家庭兒少以及六十五歲以上弱勢年長者的關懷與援助工作。

    這個默默濟助弱勢民眾的團體成為廣為國人知曉的單位源自前國防部發言人羅紹和少將在二0一六年退役後概然轉任該會執行長讓安德烈食物銀行聲名大噪。

    羅將軍的專業能力與風評均佳頗具儒將風格當年還傳出國民黨有意延攬他擔任不分區立委但他志慮單純一心投入社會扶助工作並未應允。 這些年頭受到社會廣為尊敬的軍人越來越少羅紹和堪稱特例他寧可捨垂手可得的名位走入默默行善的行列這樣的風格在浮華的社會更為難得。羅將軍後來將他出身貧困家庭進入政戰學校從軍受到國家照顧決志在退役後專心投入扶貧濟貧等社會關懷工作的心路歷程寫成「有溫度的人―羅紹和的生命成長與慈善之路」並將版稅全部捐出。

   羅紹和的故事其實存在台灣許多角落他們出身貧寒在民生凋敝的時代連生存都相當不易靠著努力與打拼走出一片天地後對社會充滿感恩並且付出實際回饋。而羅紹和更突出的角色扮演由在於他選擇不要政治只要單純的社會服務心胸廣闊心態怡然在泛政治化的台灣具有典範的意義。因為台灣本來就可以不要那麼政治。

    類似花蓮縣復興崗校友會這樣的軍校畢業生團體在社會上的角色往往被賦予高度政治性定位爲「深藍」團體往往拉出校友會的布條或大旗的時空大抵是在政治活動的場域若非參與選舉等政治活動的造勢就是表達抗爭意志的時刻。在這樣的刻板印象中這回專程北上參加的不是政治活動而是打包愛心食物箱的志工活動別具巧思。他們一行人在三小時内迅速打包完成四四一個食物箱展現退伍軍人的實幹效率也捐出一萬元共襄善舉完成一次溫馨滿懷愛心實踐行程也確實饒具意義。

    我們關注到此一活動實在是體認到在貧富差距擴大的當代社會造成貧苦庶民更難生活。因此台灣社會在政治關懷之外需要更多的弱勢關懷。政治總是耗弱了台灣在政治之外各方應該更關注世上苦人多並以實際行動參與社會關懷與扶助縫補社會中的不幸。

112.05.16花蓮縣復興崗校友會自強活動.從花蓮市後火車站整隊出發

16日花蓮後站出發.jpg

112.05.17換上志工背心聽完講解後.編成14.開始將救濟食物裝箱

112.05.17擔任安德烈食物銀行志工.食物裝箱服務.jpg

112.05.17大家同心協力完成441箱救濟食物裝箱後.全體人員在救濟食品前留影

112.05.17花蓮縣復興崗校友及眷屬完成志工服務.共計裝箱441箱食物.jpg

 

112.05.17代表花蓮縣復興崗校友會.捐贈一萬元給安德烈食物銀行救濟貧困

112.05.17代表花蓮縣復興崗校友會捐贈一萬元給食物銀行.jpg

 

安德烈食物銀行感謝狀.jpg

 

112.05.17圓滿完成志工服務後.在安德烈食物銀行廳前留影

112.05.17安德烈食物銀行志工服務完畢.jpg

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()