唱「爸爸在哪裡」有感
今天是父親節，女兒、女婿們因為工作關係，已於上上周日(7月31日) ，相約一起回夢園提前慶祝。
2023.07.31三位千金提前回夢園慶祝父親節
今年的禮物很特殊「金雞開運酒」
清早起床例行地餵狗、餵魚、澆灌花木，用完早餐後就閒閒沒事。漫無目的地在自己經營的部落格閒逛，其中兩張黑白照片，引起青雲深深地思念與感嘆。
青雲父親攝於1938年(時年33)
青雲父親攝於1945年(時年40)
青雲自幼失怙，據說台灣光復不久，父親即因身染當時的流行病辭世，走的時候只留下斗六市郊幾畝水田，而寡母就這樣含辛茹苦把我和兄姊撫養長大，並獻身軍、公、教行列。父親辭世青雲才週歲，所以，對父親的印象，僅止於身邊的兩張照片，也沒叫過「爸爸」的記憶，兩次婚姻中，也都因岳父在青雲婚前就不在了，所以，「爸爸的親情」一直是青雲一生中渴望而不可得的遺憾。
民國80年至84年這段時間，青雲在退輔會花蓮自費安養中心擔任社工組長，每日晨、昏必陪母親大人在職務宿舍附近散步。母親偶而會提及父親大人習武多年，好打抱不平。每逢年節陣頭表演，父親最得意的工夫是；手持丈二霸王槍，大喝一聲躍上重疊的八仙桌上表演武術，博得滿場喝采。現在想想真有點不可思議，莫非父親真會輕功，不過，青雲的確遺傳了父親的運動細胞，以及好打抱不平的個性。
記得閩南語歌王洪榮宏多年前，曾經翻唱過一首日本演歌，曲名「爸爸在哪裡」，歌詞內容與青雲小時候境遇雖有不同，感受卻是相同的，想把那種心情抒發出來，不過伴唱機裡找不到這首歌，只好以其日本演歌原曲「岸壁之母」為伴奏，看著小抄將它唱出來大家分享。
爸爸在哪裡
(岸壁之母閩南語版)
作詞：葉俊麟
作曲：平川浪龍
自細漢就在爸爸
伊的身軀邊
嘸知為什代誌
放阮做伊去
真無疑阮會來
變成流浪兒
爸爸您在哪裡
爸爸您在哪裡
您甘知阮塊找無您
***
流浪兒孤單一個
來到夜都市
無朋友也無錢
嘸知要叨去
大聲來叫著伊
爸爸的名字
爸爸您在哪裡
爸爸您在哪裡
緊返來阮的身軀邊
留言列表
