愛人
作詞:楊立德
作曲:三木剛
曾經想過
真不願這樣
毫無理由被迷惑
再也不願多說
為什麼
我是如此的冷漠
午夜的燈火
燃燒後
悄悄被黑夜吞沒
不再閃爍
沒有熱情
變成了冰河
請愛著我
請再愛著我
用你的溫柔和承諾
我要向人們訴說
沈默不再跟著我
請愛著我
請再愛著我
甜蜜的感覺吸引我
不再擁有這份寂寞
在夜空 請你呼喚我
***
請愛著我
請再愛著我
用你的溫柔和承諾
我要向人們訴說
沈默不再跟著我
請愛著我
請再愛著我
甜蜜的感覺吸引我
不再擁有這份寂寞
在夜空 請你呼喚我
為何不再來
作詞:
作曲:遠籐實
妳難道說 還不明白
我對 妳的愛
春天已來 花朵正開
春花等著 妳來採
為什麼 妳不再來
叫我 痴痴等待
不管天荒 不管地老
我心永不改
希望 妳明白
希望 妳明白
春花一去 不再開
請妳 快回來
老革命歡聚 (阮是妳的人)
(花心)
作詞:小元
作曲:喜納昌吉
看窗外 月娘照岸
心內想起 彼個人
無情海風 陣陣吹來
想到心酸 目眶紅
看港邊 樹枝野鳥
雙雙對對 相依偎
心愛妳 在那裡
癡情在 等待妳
何時才來 相疼痛
阮是妳的人
心愛妳 咁知影
阮猶原 等待妳
阮猶原 等待妳
一生一世的希望
阮是 妳的人
心愛妳 咁知影
阮猶原 等待妳
阮猶原 等待妳
一生一世的希望
***
點胭脂 梳妝照鏡
模樣美麗 心孤單
不知當初的詛咒
如今一切 變成空
怨嘆命運 來拆散
過去幸福的妳我
心愛妳 在哪裡
癡情在 等待妳
寂寞孤單 無人作伴
阮是 妳的人
心愛妳 咁知影
阮猶原 等待妳
等待妳 疼惜我
是我一生的美夢
阮是 妳的人
心愛妳 咁知影
阮猶原 等待妳
阮猶原 等待妳
一生一世的希望
阮猶原 等待妳
阮猶原 等待妳
一生一世的希望
海邊情歌
作曲:古関裕而
作詞:周添旺
恨孤單 在此海邊
心情憂悶 無人知
傷心 淚滴滿腮
啊 ~ ~ ~
傷心 淚滴滿腮
情郎 何日歸
***
嘆命薄 與郎分離
為何不見 音訊來
憂愁 暗落情淚
啊 ~ ~ ~
憂愁 暗落情淚
情郎 你可知
***
海風冷 吹來心憂
幸福情願 付水流
海浪 伴我孤影
啊 ~ ~ ~
海浪 伴我孤影
音韻 也帶愁
行舟曲
作曲:古関裕而
作詞:葉俊麟
月照 海中央
夜風 吹帆船
乎阮 心頭酸
欸 ~ ~ ~
乎阮 心頭酸啊
漂浪的 行船
***
離開 千里遠
看著 月這光
雖然 離開遠
欸 ~ ~ ~
雖然 離開遠啊
月娘也 伴船
***
為著 變孤單
悲傷 凍心肝
為著 來拆散
欸 ~ ~ ~
為著 來拆散啊
漂浪 變孤單
老革命歡聚 (歡聚凱旋廰)
寄調 (重逢高雄港)
作詞:青雲
作曲:
翻過千山 越萬嶺
風雨 飄搖路
不怕艱難 不畏困苦
誓為 達成任務
雄壯威武 嚴肅剛直
踏上 英雄路
安靜堅強 確實速捷
只為青史留名
沉著忍耐 機警勇敢
堅持 必定贏
青史 會留名
丹心 照汗青
歡聚 凱旋廳
雨那會落袂停
作曲 : 黄敏
作詞 : 黄敏
雨 你那會這呢無情
雨 你那會落不停
哈 你敢會知影我的
寂寞的心情
哈 伊甲我分開了後
心肝隴袂清
雨 你嗎著小同情
雨 你不可落袂停
***
雨 你那會這呢大陣
雨 透早落到黃昏
哈 你害我想起彼時
初戀的情份
哈 你害我想起過去
心肝亂紛紛
雨 你嗎著小休睏
雨 你不可這呢大陣
***
哈 你敢會知影我的
寂寞的心情
哈 伊甲我分開了後
心肝隴袂清
雨 你嗎著小同情
雨 你不可落袂停
雨雖無情 妳有情
作詞:黃敏
作曲:黃敏
今夜又是 落雨暝
港都的 晚暝
孤單來到 夜港邊
船燈 也稀微
當初滿腹 的志氣
如今 不如意
想要寫批 去給妳
原諒我 無勇氣
港都 的晚暝
雨水是 落袂離
***
今日接著 妳批信
充滿著 真情
妳的鼓勵 妳的愛心
加添 我信心
從今以後 我決心
創造 好前程
不管港都 雨無情
暝甲日 落袂停
堅定的 愛情
總也會 見天晴
***
今夜又是 落雨暝
港都的 晚暝
孤單來到 夜港邊
船燈 也稀微
當初滿腹 的志氣
如今 不如意
想要寫批 去給妳
原諒我 無勇氣
港都 的晚暝
雨水是 落袂離
介紹「鑼聲若響」作曲者許石先生
「鑼聲若響」這首歌是由林天來作詞、許石作曲的一首臺語流行歌曲。林天來以船員女友的心情,描繪女子遠別愛人的辛酸。原欲請知名的作曲家林禮涵譜曲,1955年林天來到正聲電臺探訪林禮涵,正好林禮涵不在,林天來便把歌詞給了巧遇的許石譜曲。這首歌與「安平追想曲」,被認為是許石用音樂加深臺灣歷史厚度的代表作。
許石先生1919年出生於台南,後留學日本,1946年返台後,即以「南都之夜」聞名全台,成為當時最紅的歌曲,為台語流行歌曲奠定深厚的基礎。然而他在音樂舞台上發光發熱的一生,卻鮮為人知。
2019年適逢許石百歲冥誕,國立傳統藝術中心所屬台灣音樂館以「民歌與流行的追想—夜半歌聲聽許石」為題辦理紀念特展系列活動,其中包括三場主題講座及一場世代之聲紀念音樂會。
展覽以「故鄉台南我的家」、「民歌採集聽風情」與「舞台巡迴展魅力」三大主題,展示許石《台灣鄉土交響曲》原版唱片、樂譜手稿、唱片盤帶。
許石一生有幾件首創之舉;其一、他是台灣第一位將音樂結合部落觀光的音樂人,與烏來清流園進行深度音樂表演合作;其二、他是台灣光復後,最早致力原住民音樂推廣的工作者,幫助他的學生朱豔華出版唱片,而朱女士則是台灣第一位灌錄唱片的原住民歌手。
此外,許石也是戰後採集民歌的先驅之一,他費時18年,走遍全台採集各族群音樂,將這些民歌委以文人填詞後,以流行歌曲的形式推廣,並成立唱片公司,將這些音樂加以出版,這些都是出於他對台灣本土音樂的熱愛,盼這些美妙的樂音能流傳與傳承於世。
總而言之;許石先生對早期台灣流行音樂的發展,是具有極大的貢獻及影響的音樂人。
鑼聲若響
作詞:林天來
作曲:許 石
日黃昏
愛人啊 要落船
想著心酸
目睭罩黑雲
有話要講 趁這袸
較輸心頭 亂紛紛
想袂出 親像失了魂
鑼聲 若響 鑼聲若響
就要離開君
***
船燈青
愛人啊 佇船墘
不甘分離
目睭釘著伊
有話要講 趁這袸
較輸要講 喉先哽
全無疑 哪會按呢生
鑼聲 若響 鑼聲若響
就要離開伊
***
錠離水
愛人啊 船要開
吐出大氣
恨別嘴開開
一聲珍重 相安慰
成功返來 再做堆
情相累 心肝像針煨
鑼聲 若響 鑼聲若響
袂得再相隨
愛情恰恰
作詞:陳維祥 作曲:羅又華 繁華的夜都市 燈光閃閃爍 迷人的音樂又響起 引阮想到妳 愛情的恰恰 袂當放沒記 心愛的 在叼位 想要和妳 想要和妳 來跳恰恰恰 不知妳是 不知妳是 走去叼位去 飲落去 飲落去 不通漏氣 跳落去 跳落去 大家歡喜 手捧一杯 愛情的酒 要來 祝福妳 愛情的恰恰 糖甘蜜甜 可惜身邊的人 不是 不是 不是妳 *** 繁華的夜都市 燈光閃閃爍 迷人的音樂 又響起 引阮 想到妳 愛情的恰恰 袂當放沒記 心愛的 在叼位 想要和妳 想要和妳 來跳恰恰恰 不知妳是 不知妳是 走去叼位去 飲落去 飲落去 不通漏氣 跳落去 跳落去 大家歡喜 手捧一杯 愛情的酒 要來 祝福妳 愛情的恰恰 糖甘蜜甜 可惜身邊的人 不是 不是 不是妳 *** 想要和妳 想要和妳 來跳 恰恰恰 不知妳是 不知妳是 走去叼位去 飲落去 飲落去 不通漏氣 跳落去 跳落去 大家歡喜 手捧一杯 愛情的酒 要來祝福妳 愛情的恰恰 糖甘蜜甜 可惜身邊的人 不是 不是 不是妳 |
作詞:寬寬
作曲:李富興
想欲 抱你
抱甲 緊緊緊
不通 抱我
抱甲 這為難
甭問 甘是有人
有人 乎我失戀
無愛無恨 無怨嘆
雖然 今嘛
吐甲 這淒慘
雖然 腳步
踏甲 這呢亂
我嘛 猶原不驚
不驚 人情冷暖
阮的雙手 有你牽
惦在 你的身邊
驚 乎人知影
含著珠淚 跳恰恰
偏偏 我是一個
一個 袂醉的人
因為 總有一天
啊~ 最愛的人
換 無情的人
啊 ~ 夢 啊 ~ 空
啊 ~ 茫茫茫茫
輕輕鬆鬆
我甘願 孤單一個人
關於「花心」這首歌
周華健演唱的「花心」這首歌,旋律優美,悅耳動聽,推出後很快紅遍華語歌壇,在國內家喻戶曉。其實這首歌的原曲是:日本沖繩縣琉球族歌手、政治家、作詞家、作曲家喜納昌吉所創作的「花」。其後被台灣著名作詞人厲曼婷改編為「花心」,「花心」常會被誤以為是「不專情的心」,其實它指的是「花」的「心」,也就是人談戀愛時「深情款款的心」。收錄在1993年4月20日,香港滾石唱片公司發行周華健主唱的國語專輯裡,這張專輯據統計全亞洲銷量逾400萬張,是全球華語唱片年度銷量冠軍。
喜納昌吉1948年6月10日出生於日本的沖繩縣。本姓楊,是琉球國三司官楊太鶴的後人,父親楊昌永有「沖繩民謠第一人」之稱,楊家於琉球被日本併吞後改姓喜納。喜納昌吉本人曾於2004年當選日本國會參議員。關於「花」的創作典故: 1964年東京奧運會閉幕式,運動員們興高采烈地手拉手、肩並肩、跳舞、歡笑、哭泣、互相祝福,像是無國界和跨越種族的「和平嘉年華會」。喜納昌吉在電視上看到現場轉播的主持人呼喊:「盡情的哭吧!盡情的笑吧!」感動得淚流滿面,觸動他日後創作這首歌的靈感,希望讓每個人心中的花朵綻放。此歌曾是日本電影「山丹之塔」的主題曲,該電影以日本軍隊在1945年沖繩島戰役抵抗美軍的歷史為題材。喜納昌吉說:「這首歌原始的主題是倡導和平,用樂器取代武器,並不是歌頌愛情的,後來中文版的演唱變成愛情歌曲,這樣也很好,因為愛情與和平是分不開的。」
這首歌不僅在日本有許多知名的歌手唱,包括台灣、泰國、越南、阿根廷等世界60多個國家都有翻唱的作品。在華語圈除了翻唱的「花心」外,還有粵語版的「幸運就是遇到你」,閩南語版的「阮是你的人」,以及台灣佛教人士改編的「佛的心佛的淚」。
青雲早在這首歌還未翻唱成華語歌前,已有很深刻的印象。1990年青雲上校軍職轉任公務員後,因為家還在北投,人則在台東上班,下班後獨居宿舍,每日晚間迷看Z頻道松平健主演的「暴坊將軍」,這部時代劇一演就是好幾十年,片尾主題曲正好就是「花」。
歌曲是無國界的,藝術是相通的。讓自己創作的歌曲被更多的人喜愛,應該正是原作者喜納昌吉的本意吧!
花心
作詞:厲曼婷
作曲:喜納昌吉
花的心 藏在蕊中
空把花期都錯過
妳的心 忘了季節
從不輕易讓人懂
為何不牽我的手
共聽日月 唱首歌
黑夜又白晝
黑夜又白晝
人生悲歡有幾何
***
春去春會來
花謝花會再開
只要妳願意
只要妳願意
讓夢劃向妳心海
***
春去春會來
花謝花會再開
只要妳願意
只要妳願意
讓夢劃向妳心海
***
花瓣淚飄落風中
雖有悲意也從容
妳的淚晶瑩剔透
心中一定還有夢
為何不牽我的手
同看海天成一色
潮起又潮落
潮起又潮落
送走人間許多愁
***
春去春會來
花謝花會再開
只要妳願意
只要妳願意
讓夢劃向妳心海
***
春去春會來
花謝花會再開
只要妳願意
只要妳願意
讓夢劃向妳心海
只要妳願意
只要妳願意
讓夢劃向妳心海
心所愛的人
作詞:文夏
作曲:中野忠晴
心所愛的彼個人
給伊來打碎的
這個心肝
若是流起傷心目屎
看破來離開
行到他鄉的
天邊也海角
再會!故鄉再會啦!
***
心所愛的彼個人
每日來思念著
伊的形影
生在世間只有一次
真正的情愛
怎樣會忘記
夜夜在夢中
再會!故鄉再會啦!
***
心所愛的彼個人
火車若開出去
前途暗茫
到處無定漂漂何處
流浪的生命
消瘦的身軀
為風雨摧殘
再會!故鄉再會啦!
心碎
作詞:陳百潭
作曲:陳百潭
風吹微微呀
雨落綿綿
今夜又是冷吱吱
一個人 有一罐酒
著渡一暝啦
我無需要 人來安慰
孤單 對我來講
已經 真慣習
一個人來過日無什麼
悲歌 對我來講
已經 聽麻痺
因為我的名字叫心碎
***
風吹微微呀
雨落綿綿
今夜又是冷吱吱
一個人 有一罐酒
著渡一暝啦
我無需要人來安慰
孤單 對我來講
已經 真慣習
一個人來過日無什麼
悲歌 對我來講
已經 聽麻痺
因為我的名字叫心碎
***
孤單 對我來講
已經 真慣習
一個人來過日無什麼
悲歌 對我來講
已經 聽麻痺
因為我的名字叫心碎
能不能留住妳
(細雪)
作曲:市川昭介
作詞:慎芝
抓起一把海邊沙
讓它隨風撒向妳
說不盡 道不完
幽恨在心底
昨日說永不分
今日卻來 道別離
難捉摸 妳的話
能聽得幾句
海面平靜 海鳥啼
啊~~ 誰知道
能不能留住妳
***
撿起一枚小貝殼
讓它時刻跟隨妳
幾分情 幾分意
盡在貝殼裡
你好比 手中沙
雖然緊緊把握住
它也會 無情地
悄悄地流失
海面微風浪又起
啊~~ 誰知道
能不能留住妳
漂浪之女
作詞:許丙丁
作曲:王瑞河(文夏)
沉靜的更深
窗外風飄一陣
想起舊恨暗傷心
真是紅顏薄命
生在亂世佳人
輕的生命
熱的愛情歸在
心所愛的人
***
錯愛的車輪
輾轉誤了青春
像花落沈在苦海
不是愛情奴隸
心內有你一人
紅的心血
白的純情永遠
送所愛的人
***
團圓的月娘
照阮心內悲傷
年青拆散苦鴛鴦
為你芳心打碎
為你拋去家鄉
飄飄何處
青春榮華了結
只有我一身
深情海岸
作詞:詹雅雯
作曲:詹雅雯
老曲盤 演唱老情歌
一首媽媽年代的情歌
人講無流行
也已經退時行
老歌詞唱過外多心聲
對著海風
大聲唱大聲喊
女人心你敢有看
彼粒心沉在深情海岸
若有看 請你著還我
***
老曲盤情歌唱袜煞
一首媽媽年代的情歌
不免跟流行
也不驚退時行
老歌詞感情永遠好聽
對著海風
大聲唱 大聲喊
女人心你敢有看
彼粒心沉在深情海岸
若有看 請你著還我
***
對著海風
大聲唱 大聲喊
女人心你敢有看
彼粒心沉在深情海岸
若有看 請你著還我
2019.06.02有幸在玉里鎮民廣場行動佛殿,遇到薩克斯風界網紅林朝陽先生(凡人),更高興兩人有機會合奏深情海岸和夜雨思情兩首歌。
凡人薩克斯風的網路點閱數,已超過一億三千多萬,真是可敬可佩。
2019.02.11在新竹內灣,遇到街頭藝人謝偉忠先生正在表演薩克斯風,一時興起,徵得他同意,兩人合奏深情海岸等多首經典老歌,博得現場熱烈掌聲,也為謝先生賺了不少打賞費,兩人也從此成了分隔兩地的好朋友。
西北雨
作詞:周添旺
作曲:周添旺
日頭過半埔
天氣炎熱
宛然像火爐
約束不敢誤
想要出門
丟丟銅仔伊都看著
滿天雲變黑
噯呀出門怕會
遇著西北雨
***
出門無疑誤
果然大雨
已經滴落土
要去又落雨
不去驚伊
丟丟銅仔伊都講阮
失約真糊塗
噯呀心內越急
想到無變步
***
雨落這呢粗
無來趕緊
行來到半途
要過大馬路
又驚大雨
丟丟銅仔伊都渥著
規身淡糊糊
噯呀第一害人
就是西北雨
閒談戒嚴時期的禁歌「三年」
在臺灣歷史博物館裡,有一間播「一二三自由日反共義士」影片的教室,裡面擺了許多台灣早期社會文化的文物,有課本、地圖、唱片、標語牌等等,其中有一張名為《查禁歌曲 甲編》的書封圖檔。
這本低調無華、裡面卻有聲有色的文獻,封面上標明「中華民國五十年四月」印行,足足有321頁。翻開第一頁是「台灣警備總司令部」發給「台灣省警務處」的公文,事由為「核定查禁國語歌曲二五七首」。這些歌是經由許多軍政機關、音樂機構聯合審查,判定符合十項「查禁原因」,以「戒嚴期間新聞紙雜誌圖書管制辦法」明令禁止錄音、灌片、播唱、演奏及刊載流傳,否則予以扣押並論處。目錄中標明每一首查禁的「歌名」、「調號」、「作詞作曲」、「查禁原因」等等,並附每一首歌的簡譜及歌詞。
當時臺灣市面上不缺歌本,這樣大本的樂譜記錄又這般精準的,卻是相當罕見。
今天就來談談查禁的第一首歌〈三年〉:
〈三年〉這首歌是1958年李香蘭演唱的電影歌曲,由李雋青作詞、姚敏作曲,在香港發表後,很快就隨著電影紅到臺灣來。因為字少、筆劃少,名列禁歌榜首,在新聞報導中也成為標題,當年這首歌非常流行,也可說是這批禁歌的代表。
「左三年,右三年,這一生見面有幾遍。橫三年,豎三年,還不如不見面…」
相信二、三年級生看到這些歌詞,很多人都會唱,那為什麼被禁呢?這裡明白告訴你,它是犯了查禁原因第3條:「詞句頹喪影響民心士氣」、第10條「幽怨哀傷有失正常」…
歌詞中「望穿秋水、肝腸寸斷」,實在也太幽怨哀傷了。在「偉大領袖」不斷鼓吹全民動員,全力要「反攻大陸」、「解救大陸同胞」的當時,被禁,說實在也不冤枉。後來又有一個說法,當時政府喊出相當響亮的口號「一年準備、兩年反攻、三年掃蕩、五年成功」,而香港卻傳來這首歌,「左三年,右三年」,「橫三年,豎三年」,三年又三年,好像是在唱衰,又像是在譏笑政府的反攻大業,唱者無心、聽者有意,這首〈三年〉就這樣被禁了。
解嚴三十多年啦!現在就來聽聽青雲以薩克斯風,演奏當年的這首禁歌〈三年〉吧!
三年
作詞 :李隽青
作曲:姚敏
想得我腸兒寸斷
望得我眼兒欲穿
好容易望到了你回來
算算已三年
***
想不到才見面
別離又在明天
這一回你去了幾時來
難道又三年
***
左三年 右三年
這一生見面有幾天
橫三年 豎三年
還不如不見面
明明不能再留戀
偏又苦苦纏綿
為什麼放不下這條心
情願受熬煎
***
左三年 右三年
這一生見面有幾天
橫三年 豎三年
還不如不見面
明明不能再留戀
偏又苦苦纏綿
為什麼放不下這條心
情願受熬煎
秋怨
作詞:鄭志峰
作曲:楊三郎
行到溪邊水流聲
引阮頭殼痛
每日思君無心情
怨嘆阮運命
孤單無伴賞月影
也是為著兄
怎樣兄會不知影
放阮做你行
***
黃昏冷淡日頭落
思念阮親哥
看見孤雁飛過河
目屎輪輪滾
講阮有尪也若無
無人通偎靠
人人講阮佮君好
想著心齊慒
***
月色光光照山頂
天星粒粒明
冷風伴阮心抹清
目屎滴胸前
前世無作歹心悻
郎君即絕情
放阮孤枕夜夜冷