目前分類:青雲的薩克斯風 (539)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

秋怨

作詞:鄭志峰

作曲:楊三郎

行到溪邊水流聲

引阮頭殼痛

每日思君無心情

怨嘆阮運命

孤單無伴賞月影

也是為著兄

怎樣兄會不知影

放阮做你行

***

黃昏冷淡日頭落

思念阮親哥
看見孤雁飛過河

目屎輪輪滾

講阮有尪也若無

無人通偎靠

人人講阮佮君好

想著心齊慒

***

月色光光照山頂

天星粒粒明

冷風伴阮心抹清

目屎滴胸前

前世無作歹心悻

郎君即絕情

放阮孤枕夜夜冷

等君回家庭
 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

秋戀

作詞:長生

作曲:長生

那一片秋葉輕輕落下

回憶未曾死去

那傷塊流進我心裡

痛徹心底

還記得那年你的話語

散落午後的大地

大地它帶走我記憶

沉淪中我把你忘記

忘記你可愛的臉

還有愛你的思緒

思緒它牽牽絆絆

剪不斷我的情思纏綿

***

還記得那年你的話語

散落午後的大地

大地它帶走我記憶

沉淪中我把你忘記

忘記你可愛的臉

還有愛你的思緒

思緒它牽牽絆絆

剪不斷我的情思纏綿

***

忘記你可愛的臉

還有愛你的思緒

思緒它牽牽絆絆

剪不斷我的情思纏綿

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 媽媽歌星

作詞:葉俊麟    

作曲:三上敏

人若問 妳甲我

二人到底 啥關係

介紹妳 是我小妹

不敢講坦白

雖然是 一直掩蓋

心內感覺 真難過

因為我 惦在歌壇

最需要是 歌迷

人若知 我有女兒

歲頭又這多

恐驚 可比

秋天的落花

名聲飄飄 墜落地

***

一切是 環境來

造成無聊的命運

滿面的 胭脂水粉

打扮正青春

上舞台 表演歌唱

引人迷魂 笑紋紋

因為我 惦在歌壇

靠藝術 趁錢銀

母子來 相依為命

勞苦無議論

那著怨嘆

無情的郎君

每日心肝亂紛紛

***

興趣著 唱歌來

一唱已經 十多冬

親手來 晟養女兒

不願靠別人

薄情漢 離開了後

將著愛情 攏全放

因為我 惦在歌壇

有能力 再活動

期待著 美麗前程

相信有好夢

用心栽培

女兒花 清香

是我一生 的願望

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

秋的懷念

作詞:吳村

作曲:陳歌辛

秋 靜靜地徘徊

靜靜地徘徊

红葉為她 塗胭脂

白雲為她 抹粉黛

秋 靜靜地徘徊

***

秋 靜靜地徘徊

靜靜地徘徊

紅葉為她 遮煩惱

白雲為她 掩悲哀

秋 靜靜地徘徊

***

她永遠 懷念

永遠懷念

懷念著 代代

慈祥的草原

她永遠 懷念

永遠懷念

懷念著 年年

可戀的村間

***

秋 靜靜地徘徊

靜靜地徘徊

紅葉為她 塗胭脂

白雲為她 抹粉黛

秋 靜靜地徘徊

***

她永遠 懷念

永遠懷念
懷念著 代代

慈祥的草原

她永遠 懷念

永遠懷念

懷念著 年年

可戀的村間

***

秋 靜靜地徘徊

靜靜地徘徊

紅葉為她 塗胭脂

白雲為她 抹粉黛

秋 靜靜地徘徊

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

秋的慕情

作詞:楊正一 

作曲:市川昭介

朦朧細雨帶來

瀟瑟寒意

無限秋意濃

我猶記那柳絲

搖曳風中

搖曳在我心坎中

像是雲煙消失

秋意闌珊

勾起相思意

為何那朦朧煙雨

~ 又使我想起

***

朦朧細雨帶來

瀟瑟寒意

無限秋意濃

看雁南飛匆匆

消失雲中

消失在我腦海中

像是妳的倩影

無影無踪

相逢如夢中

為何那朦朧煙雨

~ 又使我想起妳

 

 

夜雨

 

作曲:市川昭介 

濛濛夜雨 

為何整夜下不停 

雨聲總淅瀝 

那搖曳的樹影 

映入眼底 

彷彿是妳身影 

揮不去 趕不走 

妳那甜蜜笑語 

串串的回憶 

就像那濛濛夜雨 

啊~~~ 

一聲聲想妳 念妳 

     *** 

濛濛夜雨 

深深打在我心底 

擾亂我心情 

那港口的街燈 

照著行人 

何處有妳蹤影 

揮不去 放不下 

種種濃情蜜意 

矇朧的回憶 

就像那濛濛夜雨 

啊~~~ 

一聲聲想妳 念妳 

   *** 

濛濛夜雨 

為何整夜下不停 

雨聲總淅瀝 

那搖曳的樹影 

映入眼底 

彷彿是妳身影 

揮不去 趕不走 

妳那甜蜜笑語 

串串的回憶 

就像那濛濛夜雨 

啊~~~ 

一聲聲想妳 念妳

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

  介紹天路這首歌

    花蓮縣今年多災多難,繼43日強震後,又遇到凱米、山陀兒兩次颱風,不僅人命財產嚴重損失,對外交通更是千瘡百孔,重創花蓮觀光產業,更造成花蓮各行各業經濟大衰退。

      面對經濟產業重創之際,花蓮縣長徐榛蔚為刺激震後經濟,責成縣府編列新台幣10億元,發放32萬名縣民,每人3000元振興券,刺激花蓮縣產業,這可說是花蓮縣府最為實惠的振興經濟產業德政。     

    剛剛拿著領回不久的振興券到市區商家消費,回家途中,無意間聽到「天路」這首歌,有感於花蓮縣只要有豪大雨就宣告對外交通中斷,影響遊客來花蓮旅遊的意願,此時此刻,對這首歌特別有感。於是決定以薩克斯風分享本地歌迷陌生的「天路」這首歌,希望大有為的政府,效法大陸在21年前排除萬難興建青藏鐵路的魄力,趕快克服花東對外交通的諸多障礙,給花東居民一條安全回家的「天路」。

 「天路」這首歌是大陸作曲家印青和詞作家屈塬於2001年為青藏鐵路的修建而創作的歌曲。歌曲具有西藏民歌風格,音域寬廣嘹亮。

    當時西藏軍區文工團獨唱演員巴桑獲得了該歌的首唱權,並憑藉這首歌走紅。2005年春節前,歌手韓紅以10萬人民幣買斷了「天路」的演唱權,並由此登上2005年央視春節聯歡晚會,紅遍了全中國。

天路

作詞:屈塬

作曲:印青

清晨我站在

青青的牧場

看到神鷹披著那霞光

像一片祥雲飛過藍天

為藏家兒女帶來吉祥

  ***

黃昏我站在

高高的山崗

盼望鐵路修到我家鄉

一條條巨龍翻山越嶺

為雪域高原送來安康

  ***

那是一條神奇的天路

把人間的溫暖

送到邊疆

從此山不再高

路不再漫長

各族兒女歡聚一堂

  ***

黃昏我站在

高高的山崗

看那鐵路修到我家鄉

一條條巨龍翻山越嶺

為雪域高原送來安康

  ***

那是一條神奇的天路

帶我們走進人間天堂

青稞酒酥油茶

會更加香甜

幸福的歌聲傳遍四方

幸福的歌聲傳遍四方

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

秋夜

作詞:楊彥歧

作曲:楊彥歧

我愛夜 我愛夜 

更愛皓月高掛的秋夜

幾株不知名的樹 

已落下了黃葉

只有那 兩三片 

那麼可憐在枝上抖怯

它們等著秋來到 

要與世間離別

一片片緊抱枯枝 

孤零零向月哀悼

一陣陣無情西風 

又幾片掉落地上

我愛夜 我愛夜 

更愛皓月高掛的秋夜

幾株不知名的樹 

已落盡了黃葉

 

*** 

我愛夜 我愛夜 

更愛皓月高掛的秋夜 

幾株不知名的樹 

已落下了黃葉

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

為著妳幸福

作曲:古関裕而

作詞:

忍耐著 滿腹酸悲

送著心愛 來分離

​​​妳一定了解男性

唉 ~ ~ ~

妳一定了解 男性

堅定的 意志

***

為著妳 幸福將來

男性不願 心悲哀

雖然是犧牲青春

欸 ~ ~ ~

雖然是 犧牲青春

猶原 要忍耐

***

咱雙人 情甘意甜

不是我來 反背妳

一切是 運命安排

欸 ~ ~ ~

一切是 運命安排

逼咱 心稀微

 

船頭可愛

作曲:古関裕而

作詞:

暫時來 划著渡船

毋願 心憂悶

茫茫想 心愛小姑娘

唉 ~ ~ ~

茫茫想 心愛小姑娘

甘蜜 紅喙唇

***

兩個人 雖然分離

永遠有 情義

等待著月娘 浮出來

唉 ~ ~ ~

等待著月娘 浮出來

才返去 揣伊

***

打拚來 划著渡船

啥人會議論

最好是 毋通來耽誤

欸 ~ ~ ~

最好是毋通 來耽誤

姑娘 好青春

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

愛的苦酒

(舊皮箱的流浪兒國語版)

作詞:冰心.倪賓

作曲:関野幾生

苦酒難嘗 淚難收

酒與人分不出憂愁

為了愛情

日夜苦相思

每逢人靜後

酒杯殘夢 飲泣離愁

今宵醉更醉

總無憑 無從守

何處去尋找你

我愛你卻又恨你

心難受

愛情是甜蜜 的苦酒

***

有人說酒能 解人愁

為何解不去我心中愁

再斟一杯

抹去愛情的淚

杯底幻影 還是你

腮邊淚痕  總是未乾

一切該忘記

冷如冰 心不定

何處去尋找你

空留下一場春夢

心難受 

愛情是甜蜜 的苦酒

 

 

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

淡水河邊

(國語版)

作詞:慎芝

作曲:宇佐英雄 ( 1966)

今夜又下著細雨

心裡是一片憂鬱

多少話 在我心中

就是說不出幾句

見到你 默默無語 

不見你牽腸掛肚

這樣的花月良宵 

讓我虛度

~~~淡水河邊

的雨景多憂鬱

***

我記得你曾允許

花兒紅柳葉也綠

你將會 回我身旁

誰知音訊全無

想到你 心中痛楚 

不想你真不容易

這樣的美好時光 

讓我虛度

~~~淡水河邊

的花紅柳也綠

 

 

淡水河邊 

(閩南語版)

作詞:葉俊麟

作曲:宇佐英雄

黃昏的淡水河邊 

路燈閃閃熠

看四邊的景緻  

不覺心傷悲

想起著彼當時  

雙人情意甜

時常約束在河邊 

快樂伴相隨

啊~~~ 現在妳

放阮塊相思

***

黃昏的淡水河邊 

越頭看過去

有一對好情侶  

坐在河岸邊

為怎樣心愛的  

無情甲無義

開聲叫著妳名字 

到底去叨位

啊~~~ 真無疑

變心作妳去

***

黃昏的淡水河邊 

路燈閃閃熠

看四邊的景緻  

不覺心傷悲

想起著彼當時  

雙人情意甜

時常約束在河邊 

快樂伴相隨

啊~~~ 現在妳

放阮塊相思

 

 

 

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

忘記妳不容易

(淡水河邊)

作曲:宇佐英雄

作詞:莊奴

 忘記妳 實在不容易

倒不如 忘掉我自己

忘記妳 不容易

需要 忘掉過去

過去的 太甜蜜

深深埋在 我心裡

春的花朵 最艷麗

誰能 不愛惜

啊~~~忘記妳不易

忘記妳 不容易

***

忘記妳 實在不容易

除非是 麻醉我自己

回憶起 我和妳

好像 剛剛過去

過去的 太美麗

時時出現 我心裡

秋的月亮 最皎潔

誰能 不憐惜

啊~~~ 忘記妳不易

忘記妳 不容易

***

忘記妳 實在不容易

這只能 責怪我自己

把一切 給了妳

現在 已成過去

過去的 太神秘

常常徘徊 我心裡

戀愛滋味 最甜蜜

誰能 不珍惜

啊~~~忘記妳不易

忘記妳 不容易

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

落大雨彼一日

作詞:葉俊麟

作曲:佚名

彼早起呀落大雨 

落甲彼下埔 

為著等伊害阮衫褲

渥甲淡糊糊

啊!

愛情算來甘帶苦 

表示初戀的熱度

想起來也是為著

幸福的前途 

今日又來想起彼時 

在落雨街路

***

彼早起呀落大雨 

落甲彼黃昏 

兩人講話太過興奮 

不驚雨大陣

啊!

伊講父母不允准 

甘願看破從孝順

想起來真是誤著

寶貴的青春 

今日落雨想起彼時 

心頭越憂悶

***

彼早起呀落大雨 

落甲彼半暝 

雨水清冷伴阮行過

寂靜的深更

啊!

傷心提起要分離 

兩人抱著目屎滴

想起來總是一項

可惜的代誌 

今暗落雨親像彼暝

加添心稀微

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

介紹「風雨情這首歌

風雨情這首閩南歌,翻唱自日語歌釜山港へ帰れ(回到釜山港吧) 。而這首歌其實源自於韓國現今的統營市,1970年代流行於韓國,後來傳到日本,當紅的歌后美空雲雀以及在日本發展的鄧麗君,也都曾演唱過這首動人的歌曲,有如泣如訴的、也有輕快活潑的版本,歌聲風靡了全日本。

    統營市位於固城半島南部,由44個有人島、526個無人島及其陸上部分組成由於曾是韓國古代海軍要地,因此境內有多個韓國史蹟是韓國著名的旅遊勝地。釜山則是韓國的第二大城,釜山港群山環繞,海岸曲折,風光旖旎,是韓國第一大港,世界第六大港。搭船遊釜山港可看到忙碌的各色大小船隻,更可欣賞釜山著名的景點如太宗台、龍頭山、神仙台、五六島、廣安大橋及冬柏島等。

    這首韓國名曲在我們寶島台灣,當然也有翻唱的「閩南語歌」,曲名風雨情,由劉豐城先生作詞,江淑娜首唱,但卻由她姊姊江蕙唱紅。至於國語歌版本,青雲遍尋資料從缺,退休閒閒沒事,依日文歌詞意境,自行填詞,附於本文之後,倘有不妥,朋友們切莫見笑。

    風雨情

作詞劉豐誠

作曲:黃善友

今夜又是風雨暝

給阮心稀微
心愛的

為著怎樣

忍心放阮做妳去
風雨中叫妳名字

聲聲訴哀悲
妳到底去叨位

為何攏無妳音信
拜託風雨

替阮傳情

阮惦故鄉等待伊
   ***
今夜又是風雨暝

給阮心稀微
過去的

相愛相隨

如今雙人來分開
風雨中叫妳名字

聲聲訴哀悲
妳到底去叨位

為何攏無妳音信
拜託風雨

替阮傳情

阮惦故鄉等待伊

   ***
風雨中叫妳名字

聲聲訴哀悲
妳到底去叨位

為何攏無妳音信
拜託風雨

替阮傳情

阮惦故鄉等待伊

 

 

望穿富岡港

作詞 : 青 雲

作曲  黃善友(韓)

春的茶花 開滿地

卻沒有 你消息

徘迴在 富岡港堤

淚像雨水 不停滴

想依偎 你的懷裡

聲聲訴別離

重溫那 幸福意

緊抱住 永不放棄

盼儘快返 這富岡地

朝思暮想 陪伴你

  ***
渴望遠行 熱切期盼

越汪洋 去陪伴

徘徊在 富岡港畔

霧笛聲響 痛心坎

一定要 傳我信函

海鷗請幫忙

信任你今依然

忍耐終 度過難關

盼儘快返 這富岡港

朝思暮想 相見歡

   ***
想依偎 你的懷裡

聲聲訴別離

重溫那 幸福意

緊抱住 永不放棄

盼儘快返 這富岡地

朝思暮想 陪伴你

 

2020.09.08政校畢業52周年同學會表演

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

介紹夢駝鈴」這首歌

「夢駝鈴」這首歌,應該是許多老朋友們都不陌生的歌曲,它是1984年東尼唱片公司,發行「夢駝鈴」專輯裡的第一首歌。這張專輯裡的詞曲搭檔譚健常小軒夫婦,前後寫過多首想望祖國河山又感動人心的歌曲。除了費玉清主唱的「夢駝鈴」以及狼煙之外,另外還有替文章量身打造的三百六十五里路

至於人稱「小哥」的費玉清出道多年,從他唱紅劉家昌的中華民國頌開始,幾乎當年主題意識正確的時代流行曲都找上他來演唱。

雖然現在海峽兩岸的時空背景已有明顯改變,但是不可否認,當年兩岸軍事對峙的緊張氛圍裡,小軒成功地以「駝鈴聲」「秦關」,喚醒大陸來台同胞對祖國河山的記憶,再以「風沙」「歸雁」提振軍民士氣,最後搭配譚健常的譜曲,以及費玉清的高亢演唱,確實讓這首歌達到振奮人心的目的。

 

夢駝鈴 

作詞:小軒 

作曲:譚健常 

攀登高峰望故鄉 

黃沙萬里長 

何處傳來駝鈴聲 

聲聲敲心坎 

盼望踏上思念路 

飛縱千里山 

天邊歸雁披殘霞 

鄉關在何方 

黃沙吹老了歲月 

吹不老我的思念 

曾經多少個今夜 

夢迴秦關 

*** 

攀登高峰望故鄉 

黃沙萬里長 

何處傳來駝鈴聲 

聲聲敲心坎 

盼望踏上思念路 

飛縱千里山 

天邊歸雁披殘霞 

鄉關在何方 

風沙吹老了歲月 

吹不老我的思念 

曾經多少個今夜 

夢回秦關 

風沙揮不去印在 

歷史的血脈 

風沙揮不去蒼白 

海棠血淚 

風沙吹老了歲月 

吹不老我的思念 

曾經多少個今夜 

夢回秦關

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

青雲閒談南屏晚」這首國語經典老歌

   杭州西湖南岸有座山,主峰高百米,林木繁茂,石壁像給西湖做背景的屏風,因而得名「南屏山」山腳下的淨慈寺,建於公元954年,距今已有1000多年歷史,當初是吳越國王為供養佛教極負盛名的永明禪師而興建,原名「慧日永明禪院」。南宋時,改名為「淨慈寺」,與靈隱寺、昭慶寺、聖因寺並稱為「西湖四大叢林」。淨慈寺有鐘樓一座,鐘聲洪亮,再加上寺後南屏山多石穴,所以銅鐘敲響,鐘聲更是穿穴迴蕩,傳播山谷,遠飄杭州城。

    公元1699年,大清王朝已經平定三藩收復台湾,頭痛的對手噶爾丹掛了俄國也服了,康熙皇帝春風得意,南巡來到杭州,行宫離淨慈寺不遠。清晨,淨慈寺的鐘聲傳來,此時夜色方清,萬籁俱静,鐘聲乍起,響入雲霄,發人省醒,康熙皇帝稱它南屏曉鐘」。老百姓則一直把傍晚清越悠揚的鐘聲叫南屏晚鐘」

     至於「南屏晚」這首國語經典老歌,是1960年王福齡作曲,陳蝶衣(筆名方達)填詞,香港歌手崔萍唱紅的歌曲的原詞描寫的是一個懷春的少女在林中漫步,遇到了屬意的男子,未及搭訕,意外一場大雨,暗戀的對象就此失去蹤影。相思之情揮之不去,少女多次來到邂逅的地方,期待意中人的再次出現,但苦苦等候,還是未見蹤影,不免心生「相思有什麼用」的遺憾,夕陽西下,聽到隨風而來的鐘聲,終於「吹醒了相思夢」。

    歌詞寥寥數語,就點破了少女初戀情愫的朦朧與美好,尤其最後一句我走出了叢叢森林,又看到了夕陽紅,很有點睛之妙。文以曲為貴,南屏晚這首歌,故事情節跌宕曲折,用詞精闢含蓄,曲調悠揚婉轉,實乃經典佳作。因此,一經問世,就被廣大的群眾所傳唱,歷久不衰。直到現在仍有很多歌手,在自己的音樂會上演唱這首歌。在台灣費玉清鳳飛飛、蔡琴也都曾在演唱會上,高唱過這首經典老歌南屏晚

南屏晚鐘

作詞:陳蝶衣
作曲:王福齡

我匆匆地走入森林中

森林它一叢叢

我找不到他的行蹤

只看到那樹搖風

我匆匆地走入森林中

森林它一叢叢

我看不到他的行蹤

只聽到那南屏鐘

南屏晚鐘 隨風飄送

它好像是敲呀

敲在我心坎中

南屏晚鐘 隨風飄送

它好像是催呀

催醒我相思夢

它催醒了我的相思夢

相思有什麼用

我走出了叢叢森林

又看到了夕陽紅

***

南屏晚鐘 隨風飄送

它好像是敲呀

敲在我心坎中

南屏晚鐘 隨風飄送

它好像是催呀

催醒我相思夢

它催醒了我的相思夢

相思有什麼用

我走出了叢叢森林

又看到了夕陽紅

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

關於「長崎蝴蝶姑娘」的故事

      今天青雲要分享的故事講述的是經典老歌「長崎蝴蝶姑娘」。

  日本明治維新初期,佐賀藩武士的女兒蝴蝶姑娘,懷抱著對新世界的嚮往,遇見美國海軍軍官,並陷入熱戀,最後卻以悲劇收場。這美國軍官與日本藝妓間的羅曼史,被美國小說家約翰路德隆寫成短篇小說「長崎夫人」。其後被改編成歌劇,在美國紐英國倫敦上演後,受到了義大利作曲家普契尼的注意,進而創作了「蝴蝶夫人」歌劇。
    故事發生在1900年的日本長崎。女主角蝴蝶姑娘(巧巧)美麗、善良、清如泉水,因家道中衰,成了一名藝伎。

    美國海軍上尉平克頓英俊多金,因爲要在長崎停留數年,便想找一位甜美的日本姑娘結婚,這時候才15歲懵懂無知的巧巧桑出現了,巧巧桑對平克頓一見鍾情,爲了婚姻拋棄了原本的宗教信仰,而遭到家族的唾棄。巧巧在經歷一段甜蜜的婚後生活,不久平克頓返回美國,一走杳無音信。巧巧桑獨自撫養孩子,每日看著海平面,期待她戀慕的夫君歸來。未料,平克頓再度回到長崎,只是爲了接他的孩子回美國。

    那天蝴蝶夫人盛妝打扮並將花瓣鋪滿榻榻米,期待與平克頓重逢,卻見他帶著另取的妻子出現了。那一刻,巧巧桑淚下如雨,她將孩子託付給平克頓後,轉頭步入房間,拿出天皇賜予她父親的短刀切腹自殺了。

    歌劇通過一個純真生命的枯萎,悲慘的宿命,反映了這一黑暗而自私的現實。這部作品是普契尼的代表作之一,也是世界歌劇舞台上久演不衰的名作。

長崎蝴蝶姑娘

作詞:莊啟勝

作曲:米山正夫

以前長崎

繁華的都市

黃昏日頭

若照愛人的門口

給人會心憂

給阮想彼時

初戀的紙花傘

搖來又搖去

巧巧桑  巧巧桑

草花若開時

親愛的郎君

聽講坐船要返來

像花的羅曼史

(長崎) (長崎) (長崎)

美麗的都市

***

南風吹來

帶著快樂的

今日天清無雲

孤單在山頂

看著大海洋

清清無船影

難眠的長暗眠

 一夜過一夜

巧巧桑  巧巧桑

花開滿山頂

開了又謝去

總是等君回來時

像花的羅曼史

(長崎) (長崎) (長崎)

美麗的都市

***

鐘聲清清

帶著迷戀的

廣闊的房間內

只有阮一人

思念你的影

浮在阮面前

給阮來難忘的

青色的目瞅

巧巧桑  巧巧桑

英俊的面容

心愛的郎君

今夜無疑夢著你

像花的羅曼史

(長崎) (長崎) (長崎)

美麗的都市

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

介紹情人再見這首歌

   情人再見」這首國語歌,翻唱自閩南語歌「月夜愁」。至於「月夜愁」的曲調,據傳是來自平埔族歌謠,為馬偕醫生採集,並加以譜寫成聖詩「拿阿美」。1933年,知名作曲家鄧雨賢先生將其重新編曲,周添旺先生填詞,並由台灣當時的聲樂家林是好女士演唱錄製唱片。

        「月夜愁」歌詞中的「三線路」指的是有安全島、種了樹的三線道。1930年代,原本民風保守的台灣,也興起自由戀愛的風潮,當時台北「三線路」人車稀少,是情侶約會散步的好地方。周添旺心有所感,寫下失戀人的心情,配合哀愁的旋律,因此廣受歡迎。

       「月夜愁」原本是一首表達失戀心情的情歌,台灣日據末期,在「皇民化運動」緊鑼密鼓聲中,日本軍國政府由知名作家栗原白,將「月夜愁」歌詞改為「軍夫之妻」,用以鼓勵台灣人踴躍參軍,為日本皇軍捐軀報國。

       台灣光復後,因「月夜愁」這首歌,曾經改編為日本軍歌,遭到禁唱命運。直到1970年,莊奴先生將它填上新詞「情人再見,交由鄧麗君演唱,古調才得以重見天日。

       今天我們回看這一首平埔族的曲調,經由馬偕醫師之手到周添旺、到栗原白、到莊奴,歌詞不斷更新,演唱的語言,有過平埔語、羅馬拼音、台語、日語及國語,足足傳唱一個世紀有餘。這首傳唱百年的歌曲,見證了台灣百年來,住民結構的改變,台灣音樂文化的變遷,更彰顯了台灣寶島這塊土地上,融合了多元文化及生生不息的強韌生命力!

情人再見

作詞:莊奴
作曲:鄧雨賢
相見已晚又要分手 

癡癡相望默默無言 

何時能見

不知那一年 

不知那一月 

不知那一天 

~ 情人再見
***
相見時短離別時長 

無限傷心無限心酸 

何時能見

只怕海已枯 

只怕石已爛 

只怕人已變 

~ 情人再見
***
相見已晚又要分手 

癡癡相望默默無言 

何時能見

不知那一年 

不知那一月 

不知那一天 

~ 情人再見

 

月夜愁

作詞:周添旺

作曲:鄧雨賢

月色照在 三線路 

風吹微微

等待的人 那袂來

心內真可疑

想袂出 彼個人 

啊~ 怨嘆月暝

***

更深無伴 獨相思 

秋蟬哀啼

月光所照 的樹影
加添我傷悲

心頭酸 目屎滴 

啊~ 無聊月暝

***

敢是註定 無緣份 

所愛的伊 

因何乎阮 放袂離

夢中來相見 

斷腸詩 唱抹離 

啊~ 憂愁月暝

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

孤星夜燈

作詞:慎芝

作曲:阿部武雄

馬車的鈴聲悽愴

越走越遠越荒涼

夜色中孤星閃閃

遠處有燈光

越過了這一山崗

又是一個地方

但願是風光明媚

人情也溫暖

***

迢遙路遠離家園

屈指一算日已長

如何將滿懷思念

寄到我故鄉

遙望天茫茫無涯

男兒淚滿眶

親人的笑顏何處

夢裡也響往

***

孤零零今夜過去

又要迎接大天亮

飄蕩到何處是何處

男兒志在四方

故鄉雖然遙遠

一旦衣錦還鄉

也好讓白髮慈母

笑顏歡暢

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

美酒加咖啡

作詞 林煌坤

作曲 古月 

美酒加咖啡

我只要喝一杯

想起了過去

又喝了第二杯

明知道愛情像流水

管他去愛誰

我要美酒加咖啡

一杯再一杯

***

我並沒有醉

我只是心兒碎

開放的花蕊

妳怎麼也流淚

如果妳也是心兒碎

陪妳喝一杯

我要美酒加咖啡

一杯再一杯

***

我並沒有醉

我只是心兒碎

開放的花蕊

妳怎麼也流淚

如果妳也是心兒碎

陪妳喝一杯

我要美酒加咖啡

一杯再一杯

一杯再一杯

一杯再一杯

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

退伍軍人協會113年大會

   午宴中青雲應邀表演紀錄

站在高崗上

 

愛你一萬年

 

永在美夢中

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()