青雲談「難忘的鳳凰橋」這首歌

    青雲前半生投身軍旅,戎馬倥匆、居無定所。民國57年政工幹校畢業,分發裝甲兵第一師,為充分利用有限的休假時間,就在新竹湖口駐地附近,買了30坪地,蓋了一間兩房一廳小屋,娶妻、生子。民國64年中央交流案,青雲調回母校服務,難得有機會享受正常的上下班生活,於是在返校兩年後,賣了湖口小屋,在北投政戰學校旁文化村,頂了一戶眷舍。算一算在新竹生活大約有8年時間,所以,至今對新竹仍有一份濃濃的第二故鄉情。

1977年青雲母親與三千金於新竹湖口鳳凰村家門口

1977年母親與青雲的三千金於湖口鳳凰村家門口.jpg

1977年青雲帶全家大小遊新竹青草湖

1977年青雲帶全家大小遊新竹青草湖.jpg

    五十幾年前,青雲住的湖口鳳凰村,是非常偏僻而荒涼的地方,只要有放假,青雲就會帶著母親與妻小往新竹市區跑,青草湖自然也就成了青雲流連忘返的地方。青草湖因湖景而聲名大噪,附近鳳凰橋,更因一部電影的拍攝,而獲選為新竹八大美景之一。它們的確是不少新竹人,小時候的共同回憶,只是後來青草湖因淤積嚴重,逐漸沒落,鳳凰橋也因橋面狹窄,不敷車輛通行,才日漸為人們淡忘。

    今天青雲要分享的經典老歌就是「難忘的鳳凰橋」。當年不少知名歌者喜歡唱這首歌,尤其是蔡琴深情細膩的聲音,唱起來更令人回味無窮。這首歌翻唱自日本的演歌,閩南語歌壇前輩葉俊麟先生,配合「難忘的鳳凰橋」這部電影而寫詞,同樣以它為歌名。淒美動人的愛情故事,或許因日久而被人遺忘,但扣人心弦的主題曲,至今仍被老一輩歌者傳唱。

 

2019.02.11青雲重遊青草湖

2019.02.11重遊青草湖.jpg

 

2019.02.11青雲重遊難忘的鳳凰橋

2019.02.11重遊難忘鳳凰橋.jpg

    「難忘的鳳凰橋」電影,1963年在新竹青草湖環湖橋拍攝。劇中艱辛曲折的愛情故事,讓人為之動容,在當年叫好又叫座,鳳凰橋也因而成為當時最多情侶定情約會的地點。
    故事描述;台灣光復後不久,新竹一間知名的「風城」米粉工廠,老闆千金麗美就讀新竹女中,某日,在鳳凰橋遭到一群不良少年調戲,正好在附近寫生的畫家清明,不顧安危挺身相救,兩人因而相識進而相戀。然而這段戀情因男方家貧,遭到女方家長強力反對,窮畫家被迫黯然離開新竹。豈知分手時,麗美已懷有身孕,生下一女後不久,在報上看到清明與人結婚的消息,傷心欲絕,在淡水河尋短,幸好被路人所救,這位路人其實是星探,發現她有唱歌天份,就安排她唱新歌「難忘的鳳凰橋」,結果唱片大賣。其後,又經過不少波折,男女主角終於再度在鳳凰橋見面,有情人終成眷屬,結局圓滿。

2019.02.11在內灣車站前客串薩克斯風

2019.02.11新竹內灣客串薩克斯風.jpg

2020.12.13青雲重遊新竹內灣

2020.12.13新竹內灣.jpg

2020.12.13青雲重遊新竹內灣

2020.12.13新竹內灣3.jpg

 

「難忘的鳳凰橋」這首歌,可說是新竹人的文化資產,就像台南的「安平追想曲」、基隆的「港都夜雨」、淡水的「淡水暮色」,這些好聽的閩南語老歌,被歌者傳唱幾十年,隨著歌聲的傳播,城市美景的印象,已深深烙印在人們腦海中。如今,新竹市政府在舊鳳凰橋旁,立有「難忘的鳳凰橋」電影海報及告示牌,新鳳凰橋路面也已拓寬,並設有人行道,保留舊橋風貌。站在橋上欣賞青草湖,碧綠的湖面,倒映著山邊青翠的植栽,綠意盎然,美得像幅風景畫,是值得再去重遊的好地方。

難忘的鳳凰橋

作詞:葉俊麟

作曲:吉田正

今夜燈光影暗淡 

難忘的鳳凰橋

像彼時冷酸酸

催著阮目屎滴

心愛的彼個人 

因何放阮做你去

啊 哀愁的

橋頂罩著茫霧

***

月色朦朧又照著

難忘的鳳凰橋

陪伴阮心空虛

徘徊著橋頭邊

來懷念彼當時 

雙人情意糖蜜甜
啊 哀愁的

橋頂罩著茫霧

***

水流聲音引心悲 

難忘的鳳凰橋

像替阮來叫著

思念的你名字

到底你到何時 

即要返來阮身邊

啊 哀愁的

橋頂罩著茫霧

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 青雲的樂合夢園 的頭像
    青雲的樂合夢園

    青雲的樂合夢園

    青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()