青雲嚐試填寫歌詞–依依難捨的碼頭

    新冠疫情延燒未歇,青雲自今年24日上台北國軍英雄館,參加政戰學校14期同學新春團拜外,再也沒有出過遠門,也婉拒一些演出邀約,每天蟄居夢園,整理花草樹木,唱歌、吹薩克斯風、在部落格寫文章介紹經典老歌、分享黃俊雄布袋戲故事,日子過得悠閒自在。

    說到布袋戲,青雲故鄉雲林斗六,高中時代,長兄任教於虎尾女中,我和長兄一家人就住在女中旁的教師宿舍。幾年後,姊夫因任職虎尾糖廠也遷居虎尾,正巧黃俊雄布袋戲的大本營就在虎尾,俗話說;「人不親土親」,青雲退休後獨居花東偏遠小鎮,閒時就想起家鄉黃俊雄布袋戲,特別是,黃大師創作了許多北管、南管風味的台灣歌謠,令青雲刮目相看。

    其中的新滿江紅、梅君子、秋風亭、愛奴、酷行等歌曲青雲很喜歡,想分享給朋友,但面臨幾個難題;其一、青雲家裡伴唱機找不到新滿江紅、梅君子、秋風亭。其二、愛奴、酷行伴唱機裡有,但網路搜尋不到歌譜。其三、只找到它的演歌原曲和閩南語歌,卻找不到翻唱的國語歌。

    伴唱機裡沒有的歌曲需請原廠增錄,否則無解。沒有歌譜青雲可邊聽邊記譜,問題不大也常在做。至於沒有翻唱國語歌,這個就須自己寫歌詞囉。青雲喜歡挑戰,今天就來為「愛奴」這首歌填個歌詞吧!曲名「依依難捨的碼頭」。

    哈哈!退休後天天都是休假日,閒閒沒事,找個議題,動動腦筋,才不會老人癡呆喔!

 

依依難捨的碼頭

   (愛奴)

青雲  

作曲:水時冨士夫  

如果成

那就請 放下

我不會無情

  

搭此班船離開吧

啊~啊~啊~啊~

傷心  難忘

依依難捨的碼頭

   ***

不管 什麼

不會因謊言哭泣

別留下我孤單一人 

  

讓我一起離開

啊~啊~啊~啊~

令人  懷念

依依難捨的碼頭

   ***

如果成 

那就請放下

我不會無情

  

我搭此班船離開吧

啊~啊~啊~啊~

傷心  難忘

依依難捨的碼頭

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 青雲的樂合夢園 的頭像
    青雲的樂合夢園

    青雲的樂合夢園

    青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()