青雲的樂合夢園

介紹「愛妳一萬年」這首經典老歌

   話說「愛妳一萬年」這首歌，很多人都停留在伍佰的版本，以為他是原唱者。其實這首歌翻唱自日本演歌「時の過ぎゆくままに」，中文的意思：「任意讓時光消逝」，作曲者：大野克夫，作詞者：阿久悠。發表於 1975年08月，由當時日本當紅的青春歌手澤田研二首唱，轉眼這首歌已流傳49年了。

     這首歌後來由香港的溫拿五虎合唱團翻唱，歌名「4:55」( 四點五十五分 )，主唱者是鍾鎮濤。1978年，流傳到台灣，由杜莉填詞，歌名改為「愛妳一萬年」，第一位演唱者是台東的原住民歌手萬沙浪。到了1987年另有香港黃霑作詞的粵語版「讓一切隨風」。90年代台灣搖滾歌手伍佰在電影「只要為你活一天」裡，將節奏改為搖滾版的「愛妳一萬年」，流傳至今。

    這首歌旋律動聽，不論搖滾版或抒情版都好聽，來到「青雲的樂合夢園」部落格，自然也要請朋友們，一起來聽聽青雲不同版本的薩克斯風「愛妳一萬年」囉！

愛妳一萬年

作詞：杜莉

作曲：大野克夫

寒風吹起 細雨迷離

風雨揭開 我的記憶

我像小船 尋找港灣

不能把妳忘記

愛的希望 愛的回味

愛的往事 難以追憶

風中花蕊 深怕枯萎

我願為妳祝福

我愛妳　

我心已屬於妳

今生今世不移

在我心中 再沒有誰

代替妳的地位

我愛妳

對妳付出真意

不會漂浮不定
妳要為我 再想一想

我決定 愛妳一萬年