妳就是我的生命
(國語版)
作詞：青雲改編
作曲：豬義公章(日)
我要真心 獻給妳
誠摯的 一顆心
因為我 太愛妳
愛妳 如生命
妳的迷人笑容
妳的可愛模樣
在我腦海 在我心中
時刻徘徊流連
啊~~啊~~
高聲呼喚 妳的名
妳就是 我的生命
妳就是我的生命
(閩南語版)
作詞：黃敏
作曲：豬義公章(日)
我要甘願獻乎妳
寶貴的生命
因為我太愛妳
愛妳敢生命
妳的迷人笑容
妳的可愛模樣
在我腦海在我心內
不時徘徊流連
啊~~啊~~
大聲叫出妳的名
妳就是我的生命
***
神聖愛情最可貴
真情是生命
那通來放捨感情
孤單心疼痛
不通懷疑愛情
獻出妳的真情
互相瞭解互相信賴
恩恩愛愛過一生
啊~~啊~~
天邊海角做陣行
妳就是我的生命
***
不通懷疑愛情
獻出妳的真情
互相瞭解互相信賴
恩恩愛愛過一生
啊~~啊~~
天邊海角做陣行
妳就是我的生命
另一種鄉愁
作詞：晨曦
作曲：谷村新司
沒有哭泣
的一種滋味
那種使人
刻骨銘心的鄉愁
如果深深經歷
那種感受
才會明白
為何佔滿心頭
啊 啊 只要獨處
日升日落 許多感觸
啊 啊 那種滋味
澎湃飛舞 怎能傾訴
那雲和樹
不要遮斷
那故鄉的道路
我雖沒有哭
只怨那雨和露
***
閉上眼睛
那一種的滋味
那種使人
刻骨銘心的鄉愁
就在眼前不斷的漫步
睜開眼睛
它又佔滿心頭
啊 啊 只要獨處
日升日落 許多感觸
啊 啊 那種滋味
澎湃飛舞 怎能傾訴
那雲和樹
不要遮斷
那故鄉的道路
我雖沒有哭
只怨那雨和露
***
啊 啊 只要獨處
日升日落 許多感觸
啊 啊 那種滋味
澎湃飛舞 怎能傾訴
那雲和樹
不要遮斷
那故鄉的道路
我雖沒有哭
只怨那雨和露
我雖沒有哭
只怨那雨漫步
關於《午夜香吻》這首歌
國語歌曲《午夜香吻》這首歌是馬來西亞華人上官流雲於1941年，在馬來亞檳城一處叫關子角的海濱，為紀念初戀而寫的作品。由新加坡歌手巫美玲演唱一炮而紅。1955年灌錄唱片。
上官流雲生於雪蘭莪州，他是1940年代至1950年代在南洋活躍的創作歌手，也是香港廈語及粵語電影演員，他曾創作國語歌曲《午夜香吻》及《新馬來情歌》。
午夜香吻
作詞：上官流雲
作曲：上官流雲
情人～情人～
我怎麼能夠忘記那
午夜醉人的歌聲
情人～情人～
我怎麼能夠忘記那
午夜醉人的香吻
多少蝶兒為花死
多少蜂兒為花生
我卻為了愛情人
生命也可以犧牲
情人～情人～
我怎麼能夠忘記那
午夜醉人的歌聲
情人～情人～
我怎麼能夠忘記那
午夜醉人的香吻
情人～情人～
我怎麼能夠忘記那
午夜醉人的歌聲
情人～情人～
我怎麼能夠忘記那
午夜醉人的香吻
多少蝶兒為花死
多少蜂兒為花生
我卻為了愛情人
生命也可以犧牲
情人～情人～
我怎麼能夠忘記那
午夜醉人的歌聲
情人～情人～
我怎麼能夠忘記那
午夜醉人的香吻
香吻～ 嗯～ 香吻～
喔～ 香吻～
香～～吻～～～～
介紹「意難忘」這首歌
「意難忘」這首歌原曲「東京夜曲」，於1950年1月由日本勝利唱片公司發行，佐伯孝夫作詞，佐佐木俊一作曲，上海傳奇名伶李香蘭(山口淑子)原唱。1963年寶島歌壇由慎芝填詞，群星會元老級歌手美黛演唱。專輯推出不久銷量高達百萬張，在當時可謂前所未見。
這首歌脫離翻唱上海或香港老歌的慣例，進入國語歌曲發展的新階段。三段層次分明的歌詞，刻劃出女性幽怨的細膩情感，留傳至今成為華語歌曲中的經典代表作。
此曲後來還有湯蘭花翻唱的國語歌「母子淚」，江蕙翻唱的閩南語歌也叫「意難忘」，粵語歌則有「愛人結婚了」。
意難忘
(國語)
作詞：慎芝
作曲：佐佐木俊一
演唱：美黛
藍色的街燈
明滅在街頭
獨自對窗 凝望月色
星星在閃耀
我在流淚 我在流淚
沒人知道我
啊～啊～ 誰在唱呀
遠處輕輕傳來
想念妳的 想念妳的
我愛唱的那一首歌
***
白色的毛衣
遺留我身邊
抱入懷裡 傳來暗香
此心已破碎
我在流淚 我在流淚
沒人知道我
啊～啊～ 誰在唱呀
遠處輕輕傳來
想念妳的 想念妳的
我愛唱的那一首歌
***
妳我的回憶
該是兩相同
咫尺天涯 為何不見
此身已憔悴
我在流淚 我在流淚
沒人知道我
啊～啊～ 誰在唱呀
遠處輕輕傳來
想念妳的 想念妳的
我愛唱的那一首歌
意難忘
(閩南語)
作詞：
作曲：佐佐木俊一
演唱：江蕙
紅色的燈影
閃熾在街頭
孤單一個 看出窗外
天星閃閃熾
我塊叫你 我塊叫你
怎樣無聽見
啊～啊～
誰人的歌聲
輕輕唱出來
懷念的 懷念的
你我的愛情
***
白色的領巾
猶原在身邊
掠在肩頭 漏出香味
心內又想起
我塊叫你 我塊叫你
怎樣無聽見
啊～啊～
誰人的歌聲
輕輕唱出來
懷念的 懷念的
你我的愛情
***
你我的情愛
嘸通來抹記
天邊海角 離開千里
何時再相見
我塊叫你 我塊叫你
怎樣無聽見
啊～啊～
誰人的歌聲
輕輕唱出來
懷念的 懷念的
你我的愛情
母子淚
(國語)
作詞：慎芝
作曲：佐佐木俊一
演唱：湯蘭花
脫下了綾羅裝
退下脂粉裝
我願為兒 不懼風浪
人海去奔忙
無父苦兒 只有親娘
母子相依偎傍
啊~ 啊~
眼看著流轉時光
淚珠始終不斷
盼望我兒 快活明朗
無病無痛 早日成長
***
人人幸福有父
我兒你獨無
沒有父愛 心中孤苦
向誰去傾訴
小小心靈 需要愛護
不能任人欺侮
啊~ 啊~
我的罪過錯誤
怎能減輕消除
願將骨肉 交給兒父
親愛我兒 你要饒恕
青雲談「青色山脈」這首歌
夢園隔著秀姑巒溪與中央山脈遙遙相望。青雲每天面對著這座守護台灣的聖山。不免想起「青色山脈」這首歌。
記得第一次聽到「青色山脈」這首歌，是1960年(65年前)，青雲在省立嘉義中學初中三年級時。那是日本東寶電影公司拍的「青色山脈」電影主題曲。
因年代久遠，電影情節早就忘了，但那輕快的主題曲，卻讓青雲印象深刻。依稀記得一群青年學子，在青翠的山嶺，騎腳踏車奔馳，沿途景色優美，然後就出現了這首明亮、清爽的歌聲。
當時青雲利用課餘，在老家附近斗六糖廠學樂器，很快就查到這首歌在台灣，有國寶級閩南語歌壇前輩，文夏先生的翻唱版，也叫「青色山脈」，青雲熟記了歌譜，但很少有機會公開演奏。
六年前，青雲在玉里鎮民廣場義演時，海報上號稱300首經典老歌歡迎點奏，有一位熱愛演歌的觀眾，特地要求青雲現場演奏這首「青色山脈」。
以下就來分享那段錄影吧！
青色山脈
作詞：愁人
作曲：服部良一
給阮青春快樂的歌聲
山頂的冰霜雪也消去
藍色的山嶺頂
百花開山邊
天邊角今日又是
叫咱嚮往去
***
破舊的舊衣呀再會啦
夏愁的念頭呀再會啦
藍色的山嶺頂
玫瑰色雲片
憧憬的咱的前途
鳥啼也快樂
***
父母也夢見啦夢見啦
路頭的彼盡頭是盡頭
藍色的山嶺頂
綠色山溪邊
年青的咱的路途
鐘聲也響亮
照片附記：
2021.09.04上午，青雲帶著花蓮南區黃玉富義務幹部，到富里吳江村採文旦，車沿著蜿蜒崎嶇的山間小路緩緩前進，靠山一邊是結實累累的果樹，另一邊則是平緩翠綠的水稻田，不禁哼起那首輕快的「青色山脈」。
2021.09.05青雲活動前提示安全事項並交賦任務
2021.09.05黃玉富義務幹部聯誼採文旦活動.滿載而歸
2021.09.05黃榮華袁主委從花蓮市南下慰問義務幹部
2021.09.這三位副主任每次活動.出錢出力備餐飲.令人感佩
無言的結局
作詞：卡斯
作曲：劉明瑞
曾經是對你說過
這是個無言的結局
隨著那歲月淡淡而去
我曾經說過
如果有一天
我將會離開
你臉上不會有淚滴
***
但我要如何
如何能停止再次想你
我怎麼能夠怎麼能夠
埋葬一切回憶
啊…讓我再看看你
讓我再說愛你
別將你背影離去
***
分手時候說分手
請不要說難忘記
就讓那回憶
淡淡的隨風去
也許我會忘記
也許會更想你
也許已沒有也許…
「塞翁失馬焉知非福」的人生體驗
夢園有多棵臂膀粗的七里香，近日成簇的白花綻放，濃郁的香氣，隨風飄送，滿園芳香。讓青雲憶起一段快要塵封的往事。
1982年4月青雲時任澎湖168師502旅處長，某日忙裡偷閒到駐地附近拜訪戰車團政戰處長(15期薛引學弟)，得知他即將高陞總政戰部政參官，同時也獲知總政戰部又將到澎防部甄選高司參謀。青雲旅處長任期即將屆滿兩年，趕緊去報名參加甄試。青雲報考的是總政戰部政五處參謀，依稀記得當年論文考題：「論國軍助民收割的意義」。公文簽稿併呈考題是：「如何杜絕國軍福利品被套購外流」。
考後放榜，青雲順利金榜題名。待缺候補期間，在重裝師的人員，循例先調後方部隊待命。1982年8月1日，青雲到谷關松鶴營區三六化學兵群報到，軍團主任馬家珍將軍召見時留下一句話：「你是今年第四位到化學兵群報到的政戰處長。頻繁調動影響任務，這次你要待久一點」。
化學兵群是很特殊的部隊，平日訓練較難實地施作，因此，大部分是課堂上課，要不就是裝備保養。上級也很少來督導，在松鶴營區一待7個月，有兩件事影響青雲特別深遠。
其一：群部有一位作戰官，閒時經常在附近山區樹林裡找尋七里香。營區附近農友果園，擺滿他挖回的大型七里香盆栽，青雲在耳目濡染下，也開始喜歡上那經常花開滿盆，濃郁清香的七里香盆栽。這也是日後夢園遍植七里香的原因。
其二：某日青雲巡視營區，隱隱聽到狗的哀嚎聲，原來有弟兄利用發情的母狗誘捕公狗，綁在浴室，準備冬令進補。青雲看牠楚楚可憐，要弟兄放了牠，未料，這隻黑色的公狗竟跟著青雲不肯離去，從此，每日早晚跑步時，都有一隻小黑跟在身邊。青雲調職國防部，這隻小黑自然也跟著青雲回北投文化新城定居。也因這隻小黑的結緣，從此，青雲成了愛犬人士，四十餘年來住家都有愛犬陪伴。
1983年3月，青雲如願調總政戰部政參官，但不是分發當初報考的政五處，而是佔總政戰部政計會上校政參官缺，實際在任務編組的101單位服務(國防部內大家習慣稱我們是么洞么單位)。
101單位在國軍編制表上看不到，只有在國防部服務過的人，才知道有它的存在。眾所週知，國防部督考三軍，但國防部參謀本部各聯參的思想、組織、安全、服務、教育訓練誰推動？答案就是101單位。特別是思想教育，每週五莒光日，我們101單位全員出動，分赴各聯參查察莒光日上課情形。年終各聯參從助次以下，通通要列入編號、造冊，由副參謀總長執行官統一公開抽出20個號碼，各單位名冊上那中簽的20位參謀，代表該單位參加年度政治大考。那個年代思想教育重於一切，哪個單位政治大考績優，主官陞遷有望。而我們101單位人員自知責任重大，也都恪遵職責，不敢有任何徇私偏袒行為。
話說某日，青雲奉派至總政戰部查察莒光日上課情形，主任許上將看到多年前，在母校每天陪他用早餐，開早餐會報的青雲，很親切地說：「來，游參謀，我陪你去看上課情形」。回程許上將垂詢歷次所見，青雲因為許上將是很熟很熟的老長官，因此沒有隱瞞、實話實說：「思想教育是我們總政戰部推動的重要工作，但多次莒光日督考所見，我們人員進進出出，不像其他各聯參秩序井然，很重視這項工作」。
青雲這番直白的感慨之言，許上將聽後可能有提點執行官督導改進，過了幾天，執行官楊中將就來101單位召開座談。隱約暗示101單位雖負責督導各聯參，但人事權責都在總政戰部，大家胳臂應該向內彎。看來青雲已在無意間，得罪了這位政戰前輩，更是當紅的長官 - 楊亭雲中將。
1984年9月青雲離開國防部，調憲兵學校政戰部副主任，頗受校長薄玉山將軍肯定，憲令部有意讓眷管組長與青雲對調職務，校長與憲令部主任張明弘將軍通電話，表達不同意見，未料張主任竟到總政戰部向楊執行官告狀，說青雲挾軍事幹部自重。斯時，同學開始下放師主任，青雲學、經歷堪稱完整，有指參教育，有母校學員指揮部中校中隊長、重裝師中校旅處長、化學兵群中校處長、總政戰部上校政參官、憲兵學校上校副主任等職務的歷練，卻平調成功嶺上校師副主任。其後，張明弘將軍升任金防部主任，前途一片看好。自此，陸總部沒有人事官敢簽報青雲升師主任一職，因為張將軍極有可能接陸總政戰部主任。
1987年金防部發生東崗慘案(又稱三七事件)，守軍在小金門將一艘擱淺的越南難民船擊毀，並將船上20名難民(包含老弱婦孺)，全數殺害後毀證滅跡。慘絕人寰的暴行遭揭發後，司令趙萬富上將、主任張明弘少將等一大票人被懲處下台，青雲則在聯勤總部主任萬德群中將力保下，調聯勤單位服務，一路從聯勤兵工技術學校主任陞軍品鑑測處主任、再陞物資署政戰部主任。青雲成為同學中最早接任總部特業署政戰主任的耀眼新星。這原本是少將缺，精實案僅保留兩個少將缺，其餘降編為上校，但卻是少將的待機位置。但當楊亭雲執行官陞任總政戰部主任後，青雲自肘：與其看楊上將臉色，等待施捨將軍位置，不如另闢他途，於是申請轉任公職。
1990年2月青雲接獲派令，到台東榮民服務處擔任總幹事，從此在花東偏鄉默默耕耘，很不幸，4年後楊上將被任命退輔會主委，自此，青雲雖然在基層表現優異、績效卓著，但也只能在基層主管職務上打轉。歷任花蓮就業訓練中心輔導組長、花蓮自費安養中心社工組長、玉里榮民醫院社工室主任、台東榮民醫院秘書室主任、玉里榮民醫院人事室主任、鳳林榮民醫院人事室主任。退休前幾年，還一人身兼玉里、台東、鳳林三所榮民醫院人事室主任。期間，在玉里榮民醫院推動全國首唱的「品格醫院」，榮獲98年全國第一屆「政府服務品質獎」殊榮，青雲也因此獲人事行政局績優人事人員表揚，然卻未能改變在九職等主管職務上打轉的現實，創下中華民國文官陞遷史上，績效卓著卻原地踏步21年的大奇蹟。
《淮南子》裡有一則寓言故事：「塞翁失馬，焉知非福」，青雲的官途雖不順遂，但在醫療單位不伎不求、苦幹實幹的精神，深獲員工好評。退休後，青雲續留偏鄉蒔花植草、把玩薩克斯風，領有街頭藝人證照，但只作公益演出，不接受打賞或餽贈。心有餘力也不忘公益服務、造福鄉梓，先後擔任花蓮縣復興崗校友會創會理事長、政戰學校14期第十屆同學會長、黃復興黨部黃榮華副主委等職。112年元月獲母校政戰學院傑出校友表揚，113年11月中國國民黨建黨130周年紀念會上，獲黨主席親頒黨齡60榮譽狀。青雲終於在晚年榮耀集身，也迎來平安健康、無憂無慮、逍遙自在的生活。正所謂「失之東隅，收之桑榆」，人生際遇如此，夫復何求？
七里香小檔案
七里香別稱：月桔、十里香、千里香、石柃、石芬、四時橘、芸香、山礬、滿山香、台灣海桐。為台灣原生植物，屬於芸香科月橘屬的花卉，花期為整年四季，由於當其成簇的白花綻放時，會有一股濃郁的撲鼻清香，可傳播甚遠，因此得名「七里香」。
七里香為常綠性灌木或小喬木，株枝直立並向上生長，全株表皮光滑無毛，樹皮呈白色、灰色或淡褐色，常有縱裂紋路佈於表皮，細條分枝相當多，盆栽時株高可達約1～2公尺，一般植栽最高可達4公尺。七里香的葉子互生，大致為卵形全緣，約為7～9枚，沒有托葉，表面平滑有光澤，長約3公分。七里香有奇數羽狀的複葉，小葉近乎無柄，葉形呈倒卵狀或近菱形狀，葉前端為鈍凹狀，由於葉子經過搓揉後，還會產生一股濃郁的柑橘香味，所以七里香又稱為「月桔」、「月橘」。
七里香花朵呈白色，約有5片花瓣，頂生或腋生呈繖形花序，白色花冠為五瓣呈鐘形，長約12mm，徑約10mm，有強烈香氣，故有七里、十里乃至千里香之名。當花朵凋謝後，會結出卵狀的漿果，直徑約1公分，內含種子1～2粒，未熟果是青綠色，成熟後會由綠轉為橘紅色。
由於七里香可修剪成各種形狀，因此是常見之庭園綠籬植物。此外，七里香的質材相當細緻，可作為良好的農具、手杖和印章的材料，而且花和果實均可食用，花朵漂洗後曬乾，也可泡茶或加入菜湯中作為天然香料。不僅如此，花可提取芳香油，花香還可驅蚊蠅，全株也可作藥用，有活血散瘀、行氣活血之功效。
鴛鴦酒杯
(國語版)
作詞：青雲改編
作曲：牧野昭ㄧ
倚在窗邊 遙望明月
回憶妳 惜別贈語
端起那 鴦鴛酒杯
祝福妳前程
敬妳一杯
期待再相會
酒杯的唇印
留下咱曾經
心愛的 再會啦
心愛的
***
隨手關窗 送走明月
忍受那 淒涼月夜
端起那 鴛鴦酒杯
但願都信守
約定誓言
千萬勿違背
惜別的乾杯
期待再相會
心愛的 再會啦
心愛的
鴛鴦酒杯
(閩南語版)
作詞：葉俊麟
作曲：牧野昭ㄧ
惦在窗邊賞著明月
聽你的惜別情話
捧起著鴦鴛酒杯
祝福妳好前程
敬妳一杯
期待再相會
酒杯朱紅嘴唇
留戀咱經過
心愛的 心愛的
心愛的
***
伸手開窗送著明月
忍受著冷淡風吹
捧起著鴛鴦酒杯
但願妳來照著
約束的話
無心來違背
送別的最後乾杯
期待再相會
心愛的 心愛的
心愛的
雨雖無情 妳有情
作詞：黃敏
作曲：黃敏
今夜又是 落雨暝
港都的 晚暝
孤單來到 夜港邊
船燈 也稀微
當初滿腹 的志氣
如今 不如意
想要寫批 去給妳
原諒我 無勇氣
港都 的晚暝
雨水是 落袂離
***
今日接著 妳批信
充滿著 真情
妳的鼓勵 妳的愛心
加添 我信心
從今以後 我決心
創造 好前程
不管港都 雨無情
暝甲日 落袂停
堅定的 愛情
總也會 見天晴
***
今夜又是 落雨暝
港都的 晚暝
孤單來到 夜港邊
船燈 也稀微
當初滿腹 的志氣
如今 不如意
想要寫批 去給妳
原諒我 無勇氣
港都 的晚暝
雨水是 落袂離
雨的旋律
(Rhythm Of The Rain)
作詞：葉綠
作曲：John C Gummoe
那夜雨彷彿
也在笑我 太癡呆
笑我窗兒一扇也不開
那夜雨那裡知道
我的愛不在
它一陣一陣 灑下來
那夜雨彷彿
也在笑我 太癡呆
笑我淚珠滾滾頭不抬
那夜雨那裡
知道我的 心悲哀
它一聲一聲 費疑猜
***
雨啊請你為我音訊帶
問一聲他為什麼
不把我理睬
卻偷走 我的癡心
該不該 該不該
我心裡只有
一個他是 我的愛
他的言笑留在 我腦海
我心裡只有
一個他是 我的愛
請你去對他 說明白
***
雨啊請你為我音訊帶
說一聲我在
為他相思 苦難捱
請告訴我怎能得到
他的愛 他的愛
我心裡只有
一個他是 我的愛
他的溫暖留在我胸懷
我心裡只有
一個他是 我的愛
請你去對他 說明白
請你去對他 說明白
青雲薩克斯風 (0)