目前分類:青雲的閩南語歌 (21)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

介紹「大節女」這首歌的故事 

    自從加入LINE行列後,青雲很用心把朋友e來的圖片複製過濾,留下自己認為不錯的,然後依早安午安晚安,分門別類存放,作為自己每天與朋友互動的媒介。後來有很多傳言說,這些圖片可能有些藏有不良程式,可以藉此入侵我們手機盜取個資,為免害人害己,20183月起,青雲每天的問候,改以分享自己吹奏的薩克斯風互動。 

    每天晚餐後,到20點政論節目開播前,是青雲自錄影音檔的時刻。儘管在自家伴唱機裡,有六百多首歌是青雲隨時可以演奏的曲目,但會多了反而不知分享些什麼好。

    很久沒有鋪歌了,今天就介紹ㄧ首懷念的老歌「大節女」。之所以選擇這首布袋戲角色主題曲,是因為三年多前回家鄉雲林,參加姊夫告別式後,在等候回玉里車班空檔,曾參觀虎尾的布袋戲故事館,有感於姊夫忠厚老實、木訥寡言、勤奮工作,憑藉專業與多年努力,從台糖基層員工一路爬升到副廠長,還被派赴越南擔任經理級幹部,退休後,偶而小酌外,勤於運動、注重養生,未料仍敵不過病魔入侵,晚年罹癌,又因嚴重青光眼,視力模糊,原本愛妻顧家的好男人,變得暴躁易怒難相處。姊姊照顧罹病多年的姊夫,無怨無悔、逆來順受,情節雖與大節女故事不同,但姊姊對姊夫的情愛與照顧始終如一,與大節女對梅郎的忠貞沒有兩樣。

介紹「大節女」這首歌的故事

介紹「大節女」這首歌的故事

2021.01.25於雲林虎尾布袋戲故事館

2021.01.25虎尾8.jpg

2021.01.25與侄兒.姪女.姪女婿攝於雲林虎尾

2021.01.25虎尾3.jpg

 

    大節女」是當年風靡台灣的黃俊雄布袋戲,「雲州大儒俠」劇中的一個角色,她漂泊江湖、歷盡風霜,尋找失蹤多年的夫婿梅郎,期間不知有多少英雄豪傑拜倒在她石榴裙下,但「大節女」始終不為所動,即令是她的夫婿生死未卜,她還是堅守貞節,期待夫妻團聚。

    其實她夫婿時常在身邊出現,只是原本英俊瀟灑、文武雙全的梅郎,在與「秘中秘」一場生死交關的決鬥中差點喪了命,死裡逃生的「梅郎」外貌有了很大變化嘴歪、眼斜、駝背、伽腳,故而改名「秘雕」。他明知愛妻大節女一直在找他,但因外貌鉅變不敢出面相認,大節女當然就不會知道「秘雕」就是「梅郎」囉,所以,只好繼續浪跡天涯尋夫,真是令人一掬同情之淚的苦命鴛鴦啊!

    青雲欣賞愛情堅定如一的「大節女」,所以特別挑出這首歌唱分享給朋友們。值得一提的是;早期的閩南語歌大部分是日本演歌改編,這首歌則是改編自美國民謠日升之屋(House of the rising sun)。希望朋友們會喜歡「大節女」這首歌。

大節女 

作詞:黃俊雄 

作曲:Alan Price 

一更思念二更嘆 

三更漏聲殘 

四更淒涼心哀怨 

五更東風寒 

無聊長暝又漫漫 

夜鶯哭淒慘 

孤身隻影癡癡等 

怎樣度難關 

*** 

日來思慕夜來夢 

思念彼個人 

不知伊是喪了命 

還是在世間 

雖然失去天倫夢 

真情不甘放 

保守清白的花欉 

不驚風搖動 

*** 

天涯流浪受風霜 

欲尋阮情郎 

情郎你是在何方 

人海渺茫茫 

回憶當初情意重 

如今剩一人 

離開一日如三冬 

何時再歸航

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

 

介紹夢園的「梔子花」

    今天青雲分享的薩克斯風曲名「望中情」,是閩南語歌王洪榮宏與鳳娘對唱的情歌。它的原曲是日本演歌「梔子花」。夢園圍牆邊正好有棵栽種多年的「梔子花」,藉此介紹給朋友們認識吧 

    「梔子花」又名「玉堂春」,是中國傳統的花木,古人認為梔子果實像酒杯「卮」,又因木本植物而從木邊,故名「梔子花」。在園藝大爆發的唐朝,讓原本只在山野的「梔子花」走進了園林,並且從原本的單瓣,發展成複瓣品種,展現素華之美,它雖非中國十大名花,卻是夏日最純淨的容顏,就像是純潔樸素的少女一般。

    唐朝著名詩人杜甫辭官流浪到成都的第三年,寫下這首《梔子》。娓娓道出梔子有紅色的果實,潔白的花朵,不但可以染色,還可以做藥材,不僅經得起風霜,還能有四季青翠的綠葉。他更讓梔子的花魂與自己的靈魂相呼應,雖然寂寞,但是不負生命,有種自得與超然的心境。

 梔子  唐.杜甫

梔子比眾木,人間誠未多。

于身色有用,於道氣相和。

紅取風霜實,青看雨露柯。

無情移得汝,貴在映江波。

    日本人稱「梔子花」為「無言花」,因為「梔子花」的果實成熟後不開裂,就像是不開口的人,甚至會將圍棋棋盤腳雕刻成梔果的形狀,意指「觀棋不語」之意涵。也有人說江蕙的台語歌曲「無言花」,描述的就是「梔子花」的姿態,「惦惦來開,惦惦水」,安靜且不譁眾取寵的盛開。

    「梔子花」除了無暇潔白的花色外,它還有種特殊清冽的香氣,幽幽繞繞,許多香水都試圖模仿她的香氣,但從沒有一款香水,真正模擬出她的甜美豐厚與清新水潤的特殊氣味。所以,夏天只要在家中插幾枝「梔子花」,就能擁有任何芳香劑都無法取代的滿室馨香。

    「梔子花」常用來薰製花茶。常見的香片茶,除了使用茉莉花來製作,有時也會使用「梔子花」,是台灣早期大宗的外銷茶葉。另外,「梔子花」的果實,含有珍貴的藏紅花素,是古代用來染製高級服飾,供王公貴族使用的天然黃色染料,直到現今,仍然會利用梔子果實來染製食物、糕點等。

花語:

    「梔子花」的花苞從冬天就開始生長,歷經風霜與長時間的等待,接近夏天才會綻放,所以她的花語是「一生的守候、永恆的愛和喜悅」。

    夏天盛開的「梔子花」,顏色純白而潔淨,香味濃郁而遠播,聞過一次就會記住它的名字,且在室內插上一把就能滿室生香。下次看到「梔子花」的時候,記得靠近一點,聞聞它的香氣,想想它的故事吧

 

望中情

作詞:高以德

作曲:遠藤實 

 (男)

我不疑悟 會拄著妳

話 講袂出嘴

(女)

算攏袂清 多少曾經

何必再借問過去

(男)

置這個 相逢的暗暝

還是有 少寬稀微

(女)

有緣無份 嘸是故意

愛恨放一邊

(男)

難忘的城市

熱戀的滋味

(女)

付出的情 嘸免離開

(合)

我會 祝福妳

***

(男)

我笑笑來 甲妳相辭

甘擱 會見面

(女)

暗風微微 知阮的心

感謝彼段 舊記治

(男)

置這個 相逢的暗暝

還是有 少寬稀微

(女)

有緣無份 嘸是故意

愛恨放一邊

(男)

難忘的城市

熱戀的滋味

(女)

付出的情 嘸免離開

(合)

我會祝福妳

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

西北雨

作詞、作曲:周添旺

日頭過半埔

天氣炎熱宛然像火爐

約束不敢誤

想要出門

丟丟銅仔伊都看著

滿天雲變黑

噯呀出門驚會

遇著西北雨

   ***

出門無疑誤

果然大雨已經滴落土

要去又落雨

不去驚伊

丟丟銅仔伊都講阮

失約真糊塗

噯呀心內越急

想到無變步

   ***

雨落這呢粗

無彩趕緊行來到半途

要過大馬路

又驚大雨

丟丟銅仔伊都渥甲

規身淡糊糊

噯呀第一害人

就是西北雨

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

 介紹「港都夜雨」這首歌   

    很多人以為「港都夜雨」這首台灣歌謠的故事背景是高雄,其實不是,而是北台灣的基隆。1951年,時年32歲的閩南語歌壇作曲家楊三郎,在基隆國際聯誼社(美軍招待所)擔任駐團樂師。在他來到基隆之前,已經與閩南語歌壇知名的作詞者周添旺合作創作過「孤戀花」、「思念故鄉」、「秋風夜雨」等膾炙人口的閩南語歌曲,成為日據時代最有代表性的作曲家之一。

    某個下雨天,他在基隆市區閒逛,濛濛細雨加上淅瀝瀝的雨聲,不知不覺地哼出動聽的旋律。回去後立刻把雨中漫步,無意間哼出來的旋律,加以整理潤飾,完成悅耳動聽的小喇叭演奏曲,取名「雨的布魯斯」。楊老師那時候是樂團領班兼小喇叭手,經常在國際聯誼社演奏這首曲子,樂團裡的琴師呂傳梓覺得這麼好的旋律,只當作演奏曲實在可惜,主動為這首曲子填詞,楊老師看了非常滿意,就把這首「雨的布魯斯」改名為「港都夜雨」。接著安排駐唱歌手在聯誼社演唱,觀眾反映熱烈。

    1958年夏天,亞洲唱片公司董事長聽到後,就安排該公司吳晉淮灌錄這首「港都夜雨」,唱片一推出馬上轟動全台。其他灌錄的歌星更是不計其數,其中比較有代表性的是洪一峰、洪榮宏父子、郭金發、余天、江蕙。

    19949月,國語歌壇歌手齊秦出了一張名為「暗淡的月」的台語專輯,並把「港都夜雨」放在專輯的第一首。國語歌手出台語專輯已是話題,這張專輯又入圍了第七屆金曲獎的最佳演唱專輯獎,讓「港都夜雨」這首歌更加的廣為人知。

    這首歌的旋律和歌詞,雖然有點憂傷、悲苦,卻也有一份屬於年輕人的瀟灑狂放。它之所以能傳唱幾十年,應該是詞曲作者精準的捕捉到戰後臺灣青年的心情。50年代,臺灣從戰後的殘破,日漸復甦,當時的基隆作為臺灣連接世界的轉運大港,臺灣人接觸世界的第一站,是名符其實的國門。超多的工作機會,吸引外地年輕人來到基隆,賭上他們的青春與未來,可誰又能確知幸福一定會降臨呢?作曲者楊三郎這位曾在日據時代,寫出許多暢銷歌曲的作曲家,遭遇歷史劇變,作詞者呂傳梓則是孤身來到異鄉打拚,生活在霧雨迷濛的基隆港邊,他們對未來是否也感到深深的茫然呢?

    「港都夜雨」唱的不只是詞曲作者的時代感受,同時也是戰後臺灣經濟發展的縮影。只是,六十多年過去了,「港都夜雨」詞曲依舊,基隆的光景卻已全然改變,港口商機不再,基隆的年輕人,也面臨到異鄉討生活的困境。「港都夜雨」聽起來一樣憂傷,只是主角已然換成在基隆成長的年輕人了。

港都夜雨  

作詞:呂傳梓 

作曲:楊三郎 

今夜又是風雨微微

異鄉的都市

路燈青青照著水滴

引阮心悲意

青春男兒不知自己

要行叨位去

啊~漂流萬里

港都夜雨寂寞暝

   ***

想起當時惦在船邊

講甲糖蜜甜

真正稀微妳我情意

煞來拆分離

不知何時會再相見

前情斷半字

啊~海風野味

港都夜雨落祙離

   ***

海風冷冷吹痛胸前

漂浪的旅行

為著女性費了半生

海面做家庭

我的心情為犧牲

那祙分明

啊~茫茫前程

港都夜雨那祙停

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

青雲談素蘭小姐要出嫁這首歌

    黃昏時刻突然想到,該給園內那十棵紫鈴藤補充水分了。誰知步出寢室隨手關門,不小心按到喇叭鎖卡榫,門被鎖住了。

    翻箱倒櫃,終於在和室的抽屜裡,找到主臥室鑰匙。虛驚一場,卻讓青雲意外找到,停用好久的德製OLYMPUS傻瓜相機,裡頭還存放著十幾年前錄的「素蘭小姐要出嫁」影音檔。

    「素蘭小姐要出嫁」這首歌原是日本明治時代,北海道漁民春天捕捉鯖魚時哼唱的漁歌,1920年代流行於日本全國。1960年由寶島歌壇前輩莊啟勝先生填詞,改編成閩南語歌「素蘭小姐要出嫁」,並由已故寶島歌王黃三元先生唱紅。歌詞表達的是;「女友結婚了,新郎不是我」,雖然悲傷難過,但仍舊給予由衷的祝福。

    說實在,「女友結婚了,新郎不是我」的窘境,五十幾年前青雲也曾經歷過,記得那是民國57(1968),青雲在政工幹校畢業前夕,交往三年,剛從屏東慈惠護理學校畢業的女友,突然音訊全無。後來從她同學口中得知;她被當醫師的父親嚴密看管中。他反對女兒與青雲交往的理由:

1.「雖是書香子弟,但家無恆產」。

2.「軍校畢業成為職業軍人,居無定所、待遇微薄、生命沒有保障」。

    她父親說的全都是事實,所以,青雲雖然心裡難受,但身為軍校畢業生,自詡為革命軍人,必須挺起胸膛面對挫折。沒有憤怒、也沒有消沉,只有祝福。下部隊後,不斷鞭策自己要努力、要成功。

    事隔五十幾年了,青雲歷經上校轉任公務員,公部門主管退休,雖沒有大富大貴,但長久以來,身體健康、生活無虞,女兒都孝順。此刻,青雲反而覺得;要感謝當年那位女友不告而別,給了青雲向上奮鬥的刺激與動力。但願她現在也過得幸福美滿。    

 

素蘭小姐要出嫁  

作詞:莊啟勝

原曲:北海道民謠  

 彼個素蘭 素蘭

要出嫁啦

要出嫁啦 素蘭

看到伊坐在轎內

滿面春風笑咪咪

雖然我是

已經不通為伊

擱再來擱想

為怎樣乎我一時

會擱來暗思戀喲

 

   ***

 

彼個素蘭 素蘭

心愛的人

心愛的人 素蘭

不通來為伊流落

悲傷珠淚才應該

為著伊的幸福將來

甘願自己來犧牲

希望伊嫁去了後

會快樂過日子喲

 

    ***

 

彼個素蘭 素蘭

擱再乎我

叫伊一句 素蘭

世間的美麗姑娘

不是只有伊一個

不通擱再為著素蘭

每日悲傷過日子

有一日我會擱來

會擱來娶別人喲

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

介紹不同曲調的「滿江紅」

    幾個月前,在網路上聽到「新滿江紅」,竟然不自覺地老淚縱橫。後來青雲把它的譜完整記下,每次練唱到中途,竟然還是哽咽唱不下去,這可能與青雲26(含軍校4)軍旅生涯,用一生的青春保家衛國,如今成果卻被現今的執政者坐享其成,而我們這群老兵,反倒被比喻為米蟲,感觸特別深吧!

    「新滿江紅」與我們在學校唱的「滿江紅」,歌詞相同但曲風截然不同,而且是用閩南語唱的,好奇地追蹤它的來源,原來它是1994年「新雲州大儒俠」的主题曲,由布袋戲大師黃俊雄作曲,西卿演唱。1999年黄俊雄大師拍攝金庸武俠小說「射鵰英雄傳」時,也是以這首歌為主题曲。布袋戲版的「射雕英雄傳」共36集,有台語版和國語版。是由台灣著名布袋戲宗師黃俊雄和香港武俠小說泰斗金庸的首次合作,曾在TVBS黃金時段播出,獲得很高的收視率。它除了忠於原著外,並以光怪陸離的畫面和令人眼花繚亂的武打,給人以魔幻的電影感。可惜現在很難找到它的錄影帶了

    至於它的主題曲「新滿江紅」,青雲覺得滿震撼人心的,想學著唱讓大家分享,但問遍喜歡唱歌的朋友,也請認識的幾位音響師傅協尋,就是找不到它的伴唱帶。所以,今天只能借用網路上的影音檔來分享啦!青雲只是單純地想將好歌分享好友,不涉營利,如認為有侵權之處,煩請通知,會立即移除。

 

新滿江紅

作詞:岳飛

作曲:黃俊雄

怒髮衝冠憑欄處

瀟瀟雨歇

抬望眼 仰天長嘯

壯懷激烈

三十功名 塵與土

八千里路 雲和月

莫等閑白了 少年頭

空 悲 切

   ***

靖康恥 猶未雪

臣子恨 何時滅

駕長車 踏破賀蘭山缺

壯志飢餐 胡 虜 肉

笑談渴飲 匈 奴 血

待從頭收拾舊山河

朝 天 闕

八千里路 雲和月

莫等閑白了 少年頭

空 悲 切

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昔日的戀歌

作詞:葉俊麟

作曲:邱芳德

心愛的妳替我想

思念妳是為怎樣

妳甘祙記咱做伴

時常去野柳

做陣去小琉球

沿路戀歌那合唱

彼個快樂的模樣

如今猶原條在阮目睭

為怎樣妳留給我

無限的憂愁

戀歌放我孤單一直唱

一杯又一杯

飲著思慕的雄酒

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

唱「行船人的純情曲」有感

「行船人的純情曲」原唱者陳一郎先生1953出生於台灣南部鄉下,200148歲就辭世,可以說是英年早逝!

他短暫而絢爛的一生,以獨特而略帶滄桑的嗓音,唱出許多台灣生活層面的寫照。這首代表作「行船人的純情曲」,更是激起多少人內心的感動!

有人說:「人老了感情特別豐富,特別是容易感動掉淚」。青雲錄製這首歌時,想到那位英年早逝的原唱者,竟然多次哽咽唱不下去,難道青雲真的老了嗎?

 

行船人的純情曲

作詞:林海
作曲:林海

八月十五彼一天

船要離開琉球港

只有船煙白茫茫

全無朋友來相送

滿腹憂悶心沉重

看無愛人伊一人

堅心忍著純情夢

帶著寂寞來出帆

***

生活海面行船岸

海水潑來冷甲寒

為著前途來打拚

心愛應該瞭解我

無情風浪怎袜停

心事一層又一層

奮鬥打拚的男性

將來才有好前程

***

船若入港兩三天

又擱趕緊要出港

阮的愛人無來送

叫阮怎樣來出帆

行船的人免怨嘆

心情著愛放輕鬆

等船重入琉球港

約束心愛伊一人

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

春宵夢

作詞.作曲:周添旺

春宵夢 春宵夢

日日相同

歹夢誰人放

袜離相思巷

卡想也是苦痛

卡夢也是袜輕鬆

   ***

春宵夢 春宵夢

日日相同

月也照入窗

照著阮空房

也無照著好夢

卡照也是相思欉

    ***

春宵夢 春宵夢

日日相同

好夢即時空

消瘦不成人

冷風不吹別項

卡吹也是相思欉   

 

  青雲補註:

 

    1945年之前台灣受日本統治50年,因此早期閩南語歌,很多是日本演歌翻唱,好不容易找到這首「春宵夢」,是本土歌謠界前輩周添旺先生作詞、作曲,唱起來格外親切。青雲希望有機會再找幾首本土作家所寫的歌,供好友們分享。(此歌前奏.間奏背景照片是青雲2019年4月27日前往大陸溫州五日遊所攝)

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

介紹相思燈這首歌

      相思燈這首歌1974年臺視布袋戯大儒俠史艷文」劇中的插曲黃俊雄布袋戲最大的特點是;劇中重要的角色出場,都有專屬的歌曲「相思燈」是史艷文原配劉萱姑的化身,也是她的專屬歌曲

    劉萱姑是杭州第一才女是一位有傳統美德的好女子,與史艷文因投宿劉家客棧、游湖定情,但婚後不久即分離。劉萱姑出場前,先會出現一盞油燈轉啊轉的,然後是劉萱姑唱著「相思燈出來。光看相思燈曲名,就給人聯想到更深露重的夜裡,一盞昏黃的孤燈,暗自的點著,只為等待良人的歸來,有幾分痴,痴得讓人不捨。

    關於這首歌,其實是布袋戲大師黃俊雄先生,改編自南管的「相思引」,據考證南管乃中國千年古樂,源於唐代宮庭樂府,現只存於大陸閩南以及台灣地區。

    南管樂曲原本有很多轉折與拖音很難唱,黃大師將它改編成布袋戲人物主題曲,描寫一位獨守空閨的女性朝思暮想,盼望心上人能夠早日回到她身旁,那種空虛寂寞的情懷。

    改編後的「相思燈」,沒有南管太多轉折與拖音,卻又不失其情韻,不愧是國寶級的大師。人說活到老學到老,青雲也來試著挑戰這首高難度的歌曲「相思燈」,分享好朋友們。 

 相思燈

作詞:黃俊雄 

作曲:改編自南管

自古紅顏多薄命

紅顏多薄命

紅顏薄命 阮也薄命

好夢由來最易醒

好夢由來最易醒

好夢易醒

獨有阮夢未醒

心海情波滾未停

噫~ 滾未停

心海情波滾未停

噫~ 滾未停

良人何時上歸程

今夜獨對相思燈

對相思燈

斷腸對相思燈

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

介紹「燒肉粽」這首歌

    端午節依習俗不管我們是祭拜戰國時代的愛國詩人屈原,或是我們自家的祖先,肉粽都是不可缺的供品。時至今日,肉粽已是台灣平日暢銷的小吃。因此,今天要分享的「青雲歌唱」選擇了「燒肉粽」。

    「燒肉粽」這首歌原名「賣肉粽」,由張邱東松先生作詞、作曲發表於1949年(民國38年)。據他夫人回憶,某日半夜,任教於台北市立女子初級中學(現金華國中)的張邱東松老師,批改完學生的作業,夫妻倆閒話家常之際,巷口傳來蒼涼的「燒肉粽~賣燒肉粽~」叫賣聲,她心想饑腸轆轆的人,自然是喜歡那親切的呼喊,但誰會真正體恤小販們生活的艱辛?於是她建議先生,為這些叫賣的小販們寫下這首「賣肉粽」。

    歌詞描述;剛畢業離開學校的年輕人,因為找不到工作,又沒有資金做生意,不得已暫時沿街叫賣肉粽度日。歌詞中點出當時的通貨膨脹以及小販們的辛酸。的確,第二次世界大戰結束不久,舉世各國幾乎都是經濟蕭條通貨膨脹以及超高失業率,台灣自然也不例外。歌詞真實反映了老百姓的生活處境,引起很大的共鳴。但台灣當時正值戒嚴時期,警備總部認為內容太過負面、悲情,而將它列為禁歌。

    後來台灣經濟起飛,有寶島低音歌王之稱的郭金發,把歌名「賣肉粽」改為「燒肉粽」,歌詞也稍作修改,重新翻唱,1973年「燒肉粽」終於解禁。不過,聽郭金發先生;他在太陽城餐廳作秀時,後台就張貼ㄧ張警總公文,大意是:「唱燒肉粽這首歌之前要先告知觀眾;台灣早年生活困苦,小販挑竹籃或推自行車,沿途叫賣肉粽;現今台灣生活富裕,賣肉粽已改騎機車或在店家販售」。也就是說;它是有條件的解禁,自此,郭金發幾乎成了「燒肉粽」的代言人。

    至於,我們炎黃子孫為何端午節要拜肉粽,青雲在「端午節划龍舟和包粽子的由來」ㄧ文已有說明,不再贅述。

燒肉粽  

詞曲:張邱東松 

自悲自嘆歹命人 

父母本來真疼痛 

乎我讀書幾多冬 

出業頭路無半項 

暫時來賣燒肉粽 

燒肉粽~ 燒肉粽 

賣燒肉粽 

*** 

要做生理真困難 

那無本錢做未動 

不正行為是不通 

所以暫時做這款 

認真來賣燒肉粽 

燒肉粽~燒肉粽 

賣燒肉粽 

*** 

要做大來不敢望 

要做小來又無賺 

更深風冷腳手凍 

誰人知我的苦痛 

環境迫我賣肉粽 

燒肉粽~燒肉粽 

賣燒肉粽

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

   春夏秋冬

 作曲.作詞:林垂立

無聊的春風

伴阮流浪

孤孤單單啥人體諒

我在他鄉受盡風霜

妳在故鄉著愛保重

中秋月暝露水重

山頂的刈芒也已經紅

春夏秋冬一天過一天

對妳的思念

為何離袂開阮的夢

***

中秋月暝露水重

山頂的刈芒也已經紅

春夏秋冬一天過一天

對妳的思念

為何離袂開阮的夢

 

        

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

      戀愛時代

若想起妳我結合

就想起彼日月光暝

鬱悶的燒熱天氣

引咱散步運河邊

妳我見面好感情

一時來結成

配合自由的人生

約束著前程

   ***

若想起妳我熱戀

就想起彼暝在樓窗

溫柔的可愛春風

引咱心情來活動

妳我雙人當青春

毋通心憂悶

將來一定欲結婚

免驚人議論

   ***

若想起妳我分離

就想起彼日落雨天

興奮的悲傷心情

引咱毋驚雨水滴

妳我雖然分東西

暫時會忍耐

愛情無變心自在

以外無牽礙

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 港都好男兒

海風吹著小小城市

港都生活

全靠勇氣正義

提出勇氣尊重正義

做著好男兒

這就是霧夜的

港都好男兒

   ***

夜霧罩著小小城市

港都男兒

愛付出情意

只有真情並無虛偽

純情對待她

這就是霧夜的

港都好男兒

   ***

海風吹著小小城市

港都生活

全靠勇氣正義

提出勇氣尊重正義

做著好男兒

這就是霧夜的

港都好男兒

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

青雲介紹丟丟銅仔」這首歌

昨日(2021年12月20日)青雲搭北迴鐵路普悠瑪列車到台北。於國軍英雄館牡丹聽主持政戰學校14期同學會春節團拜籌備會議。途經擁有美麗田野風光的蘭陽平原,不禁想起「丟丟銅仔」這首歌。

「丟丟銅仔」是大家耳熟能詳的台灣民謠。但它的來源卻眾說紛紜,光是歌名的意義,就有過很多的討論,但也始終沒有肯定的答案。

有人說:「丟丟銅仔」是昔日台灣農村農忙之餘,人們玩擲銅錢的遊戲,由於「丟銅錢仔」那種把手抽動開來的特殊感覺,及銅錢落地鏗然有聲,叮噹作響的音律,產生了「丟丟銅仔」這首歌。

也有人認為;「丟丟銅仔」是宜蘭民謠。它原是自由填詞哼唱的曲調。昔日宜蘭地區三面環山,一面靠海,幾乎是與世隔絕。1787年吳沙帶領一群人們,披荊斬棘開發蘭陽地區,為了解決交通問題,不畏艱難鑿通了連綿不斷的山嶺,闢建與外界相通的鐵道。試車當天,興奮的人們,躍上徐徐前進的平板車,內心的喜悅不可言喻。特別是火車穿過隧道,歡欣鼓舞的人們,不由自主地哼著熟悉的宜蘭調,「丟丟銅仔」這首歌於焉產生。

甚至有人認為「丟丟銅仔」是黃色歌曲。歌詞中的「火車」與「磅孔」是影射男女的性器官,「丟丟銅仔」則是做愛「抽動」的暗示。

以上三種說法,青雲直覺地認為宜蘭民謠的說法可信度較高。不過,今天青雲唱的「丟丟銅仔」歌詞,則是歌壇前輩許丙丁先生所填的另一種版本的歌詞,它描述當年鄉下人初到台北,面對陌生都市的景象,包括:霓虹燈、轎車、人力車、客家人、公園…等等的趣事。      

  

丟丟銅仔(宜蘭民謠)

火車行到伊都,

阿末伊都丟,

唉唷磅孔內喔!

磅孔的水伊都,

丟丟銅仔伊都,

阿末伊都,

丟仔伊都滴落來喔!

   ***

雙腳踏到伊都,

阿末伊都丟,

唉唷台北市喔!

看見電火伊都,

丟丟銅仔伊都,

阿末伊都,

丟仔伊都寫紅字喔!

   ***

人地生疏伊都,

阿末伊都丟,

唉唷來擱去喔!

險給黑頭伊都,

丟丟銅仔伊都,

阿末伊都,

丟仔伊都撞半死喔!

   ***

借問公園伊都,

阿末伊都丟,

唉唷對都去喔!

問著客人伊都,

丟丟銅仔伊都,

阿末伊都,

丟仔伊都我不知喔!

   ***

拖車走到伊都,

阿末伊都丟,

唉唷拖我去喔!

去到公園伊都,

丟丟銅仔伊都,

阿末伊都,

丟仔伊都摸無錢喔!

   ***

拖車大哥伊都,

阿末伊都丟,

唉唷免生氣喔!

明年還你伊都,

丟丟銅仔伊都,

阿末伊都,

丟仔伊都有甲利喔!

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

夜半路燈   

作詞:周添旺 

作曲:許石 

夜半茫霧罩四邊~ 

路燈光微微~ 

路燈光微微~

偎在燈柱悶無意~ 

靜靜等待伊~ 

靜靜等待伊~

***

聽著口琴的聲音~ 

春宵夜沉沉~ 

春宵夜沉沉~

哪通迫阮獨傷心~ 

哀韻暗暗吟~ 

哀韻暗暗吟~

***

夜半路燈照著阮~ 

不知阮心悶~ 

不知阮心悶~

四邊靜靜那休睏~ 

傷情獨自恨~ 

傷情獨自恨~

***

孤星伴月漸斜西~ 

冷風又吹來~ 

冷風又吹來~

路燈伴阮失主裁~ 

憂愁誰人知~ 

憂愁誰人知~

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

悲戀的公路

作詞:愁人
作曲:吉田正

放捨著心愛的人 

一時心茫茫 

車前燈照著街路 

夜雨搧車窗
一切的戀情

永遠是無望 

何必來再想加添苦痛
 暗瞑的 

暗暝的公路

送阮要離開
***
雨水滴潑入窗內 

親像阮目屎 

冷冰冰留著情份 

凍冷阮癡愛
初次的熱戀

已經是失敗 

應該著看破解消悲哀
 冷淡的 

冷淡的公路

送阮要離開
***
黑暗天帶著悲情 

雨水落抹停 

在車內想東想西 

也是無路用
暗淡的前途

一定是薄倖 

不管伊變成什麼人生
 憂悶的 

憂悶的公路

送阮要離開

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

生命的太陽

作詞:劉達雄 

編曲:

心愛的太陽 

求你不倘離開我

我可比海上孤帆  

行無路走入黑暗

帶著我 帶著我

平安隨南風駛入港

  ***

熱情的太陽 

請你快來照顧我

空虛的無聊生命  

若無你阮袂快活

解救我 解救我

永遠偎身邊安慰我

    ***

生命的太陽 

感謝你來溫暖我

冰冷的一粒心肝  

那親像火燒山

燒死我 燒死我

生死無關係我驚寒

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

       歌唱-  我是男子漢

                     

                    

       我是男子漢

 

作詞:黃敏 

 

作曲:市川昭介(日)

 

 哈~ 堂堂五尺以上  

 

我是男子漢

 

若要乎人尊重你  

 

著愛熱誠對人

 

做人著愛廣交  

 

朋友兄弟相痛疼

 

互相鼓勵 互相幫忙

 

男子漢  

 

有什麼通好計較

 

有什麼通好怨嘆

 

      ***

 

 哈~ 生成漂泊風度  

 

我是男子漢

 

若要乎人看有夠重 

 

著愛真心對人

 

 做人光明正大 

 

事事項項知輕重

 

互相愛護 互相稱讚

 

子漢~ 

 

前途是無限希望

 

 前途是光明燦爛

 

   ***

 

哈~ 堂堂五尺以上  

 

我是男子漢

 

若要乎人尊重你  

 

著愛熱誠對人

 

做人著愛廣交  

 

朋友兄弟相痛疼

 

互相鼓勵 互相幫忙

 

男子漢~ 

 

有什麼通好計較

 

有什麼通好怨嘆

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

男性苦戀

(夜霧の第二国道)

作詞:愁人(文夏)  

作曲:吉田正(1957年)

一切的美夢~ 

若要當做是眠夢~

為何過數年~ 

怎會擱來夢起妳~

今夜在房內~  

又是想著妳形影~

浮在阮目前~ 

啊~~男兒的苦戀~

    ***

花紅的嘴唇~ 

含淚可愛的目睭~

給阮再想起~ 

永遠不回的戀夢~

無聊的長暝~  

憂愁一夜過一夜~

流落的目屎~ 

啊~~也是為著妳~

     ***

快樂的彼時~ 

過了今日存悲哀

世間的歹命~ 

親像全部歸在我~

只有來抱著~  

彼日初戀的美夢~

來過我一生~ 

啊~~可憐青春夢~

 

青雲的樂合夢園 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2