青雲的樂合夢園

青雲談「昂首向前走」這首歌

    「昂首向前走」這首歌源自於日本演歌「上を向いて歩こう」(仰著臉走吧)。歌詞描述一位悲憤的男子，深夜孤獨在街頭徘徊，必須藉抬著頭仰著臉，強忍不讓眼淚滴落臉頰的情景。據該歌曲作者永六輔說，自己因對時局感到憤慨與無奈而寫下這首歌。 

    原來1960年日本與美國要簽訂美日安保條約，很多日本人認為那是喪權辱國，引起學生和工會大規模的示威抗爭。這場抗爭導致原訂要訪問日本的美國總統艾森豪取消行程，當時的日本首相岸信介，也在條約通過後辭職下台。(很巧，岸信介就是日本前任首相安倍晉三的外公)。

    這首歌於1961年由日本歌星坂本九在NHK電視台一唱而紅。隔年英國ㄧ家唱片公司總裁訪問日本，非常喜愛這首歌，就把它改編為爵士樂發行。但原歌名對英國人來說很繞口，乃發揮創意，用他訪日期間，所吃的料理Sukiyaki(壽喜燒)為歌名，未料竟在英國造成轟動。1963年美國ㄧ位電臺的DJ，搞笑介紹「壽喜燒」，意外地引起美國歌迷熱烈反應。於是，這首歌也跟著引進美國，成為第一首打入美國流行歌曲排行榜的日本歌曲，而且還連續三周攀登銷售冠軍。據估計全球唱片銷售量超過1300萬張。 

     而這首與男女感情以及「吃」，毫無關係的「壽喜燒」，事實上已脫離作詞者悲憤無奈的原意，而成為激勵人心，度過憂傷的青春歌曲。在我們寶島台灣，也有翻唱成國語歌曲「昂首向前走」，以及閩南語歌曲「烏龍茶」。 

    附帶一提，此歌原唱者坂本九演藝事業非常成功，更熱心公益。但很不幸的，1985年8月12日從東京搭乘日本航空，飛往大阪途中發生空難死亡。這是世界民航史上，單一飛行器死傷最慘重的一樁空難，共有五百多位乘客罹難。日航董事長因此引咎辭職，而維修部經理更以切腹自殺謝罪。 

    相信朋友們看了青雲的介紹，了解這首歌的創作背景，以及主唱者坂本九令人唏噓的遭遇後，重新來聽這首歌，當會有不同的感受。

昂首向前走

作詞：慎芝
作曲：中村八大
抬起頭來 向前走

不要讓淚珠

一顆顆灑在胸口

最難忘記 春滿高樓

今夜只剩下我在等候

抬起頭來 向前走

數著黑夜裡

一顆顆閃亮星斗

最難忘記 夏季時候

今夜只剩下我在等候

***

幸福躲在高高的雲端

幸福藏在廣闊的天上

抬起頭來 向前走

不要讓淚珠

一顆顆灑在胸口

還是難忍 淚滴心頭

今夜只剩下我在等候

(間奏)

抬起頭來 向前走

不要讓淚珠

一顆顆灑在胸口

最難忘記 春滿高樓

今夜只剩下我在等候

抬起頭來 向前走

數著黑夜裡

一顆顆閃亮星斗

最難忘記秋葉紅透

今夜只剩下我在等候

悲哀拋向點點的星光

悲哀拋向皎潔的月亮

抬起頭來 向前走

不要讓淚珠

一顆顆灑在胸口

還是難忍 淚滴心頭

今夜只剩下我在等候

今夜只剩下我在等候

今夜只剩下我在等候

介紹「愛拼才會贏」這首歌

2024年總統大選，進入倒數計日81天，下架執政無能、貪腐蠻橫的民進黨，已是多數國人共識。然因形勢大好，在野陣營出現了三組競逐者，如果無法儘速整合在野力量，政黨輪替勢成泡影。

遺憾的是：國民黨已釋出最大的善意，「柯侯誰正誰副？都可以」。但柯堅決主張：「民調贏的選，輸的退」，擺明是淘汰賽，不是「藍白合」。看在望治心切的群眾眼裡，自是焦慮難安。

青雲認為：柯文哲只是想藉談判來堆高自己的籌碼，卻無成事之意願，我們身為百年泱泱大黨的黨員，與其焦慮不安，不如自立自強，拿出大家耳熟能詳的「愛拼才會贏」這首歌的精神，奮力一搏。只要我們夠努力、夠誠意，聰明的選民、期待下架民進黨的選民，對於存心玩弄對手與選民的投機政客，一定會與予唾棄。選前自然會自動棄保，支持我們中國國民黨重返執政，再造台灣百姓安和樂利的經濟奇蹟。

今天心情日記，青雲就來談談「愛拼才會贏」這首歌。

「愛拼才會贏」這首歌，於1988年由閩南語歌手葉啟田唱紅，後來被多名歌手翻唱或改編，有閩南語版、國語版、客語版、粵語版。它的曲詞創作者陳百潭，也因這首成名曲，竄紅於閩南語歌壇。

1988年正逢臺灣解嚴不久，人民努力打拚，創造出舉世聞名的台灣經濟奇蹟。「愛拼才會贏」這首歌，不僅歌名非常勵志，唱出了台灣人熱愛打拼的心聲，也反映了台灣人拼搏進取的性格。就連歌詞內容，也循循善誘、鼓動人心，它鼓勵落魄失意的人們，不如意時，不要埋怨，挫折來時，不要氣餒，堅定信心，艱苦奮鬥。因而廣獲臺灣各階層民眾的喜愛，甚至在政治活動中，常被候選人作為選舉造勢的歌曲。隨著台商在大陸、在海外拼搏，大陸地區甚至海外華人，也跟著耳熟能詳，深深喜愛。成為最受歡迎的台語流行歌曲之一。

如今，半世紀過去了，「三分天注定，七分靠打拼，愛拼才會贏」的歌詞，早已衝出台灣地區，成為整個華語圈裡非常流行的一句話。包括：電影、電視劇、歌曲、節目、書籍甚至相聲、遊戲，都以「愛拼才會贏」為名。其代表的拼搏精神，成為華人共同的精神財富。

愛拚才會贏

(國語版)

作詞：

作曲：陳百潭

不如意時 不要埋怨

挫折來時 不要氣餒

怎能成天怨懟

孤影自憐

半醒半夢 消極卑微

人生彷彿是

起落的浪潮

失與得都在轉念之間

成功 失敗

都應該坦然面對

生命誠可貴

別蹉跎歲月

但求問心無愧

愛拼才會贏

(閩南語版)

作詞：陳百潭

作曲：陳百潭

一時失志 不免怨歎

一時落魄 不免膽寒

那通失去希望

每日醉茫茫

無魂有體

親像稻草人

人生可比是

海上的波浪

有時起有時落

好運~ 歹運~

總嘛要照起工來行

三分天注定

七分靠打拼

愛拼才會贏

青雲談「重陽節」以及它的故事

    今天農曆九月九日，是傳統的重陽節。「易經」把「九」定為陽數，九月九日，兩九重疊，謂之「重陽」，由於「九九」和「久久」同音，有長長久久的含意，因此也有長壽之說。重陽節因此又發展為「敬老節」，希望每位老人家，都能富貴長命的意義。

    重陽節與除夕、清明節、中元節，統稱中國傳統四大祭祖的節日。至於這個節日的由來：

    傳說東漢時代，汝南縣發生瘟疫，桓景的雙親都因瘟疫病死，他發誓為民除害，拜仙人費長房為師努力學藝。一日，仙人告訴他說：「九月九日，瘟魔又要來了，你趕快回去為鄉民除害」。

     桓景回到家鄉，九月九日那天，他帶著妻子兒女，和鄉親登上附近的一座山。不僅分給大家茱萸葉隨身攜帶，還請每人喝菊花酒。據說有茱萸葉瘟魔就不敢近身。喝菊花酒就能避免感染瘟疫。自己則和瘟魔近身搏鬥，最後殺死了瘟魔。 之後，汝河地區的百姓，把九月九日登高避禍、桓景劍刺瘟魔故事一直傳到現在。

    從此，各地人們就跟著過起重陽節來了。唐代的「初學記」和宋代的「太平御覽」等書都轉述了這個故事。

難忘的故鄉

作詞：正一

作曲：阿部武雄

離開著可愛故鄉

搬山過嶺無歇睏

滿山的落葉聲

聽著心憂悶

若擱過彼屏山

異鄉的黃昏

霜冷的山頂風

吹阮滿身酸

***

山頂的水流聲音

聽著心內愈苦痛

阮孤單無依偎

誰人欲幫忙

紅色的夕陽呀

照阮袂輕鬆

等何時出頭天

可憐流浪人

***

異鄉的月光暗暝

孤單流浪心稀微

千萬言在心內

無底通講起

只有是對月亮

聲聲訴哀悲

難忘的故鄉呀

何時再相見

青雲談「黃昏的故鄉」這首歌

    「黃昏的故鄉」是1960年，寶島歌王文夏的代表作，改編自日本演歌「赤い夕陽の故郷」。是描寫一個離鄉背井的遊子，濡慕與思鄉之情懷，當然也不免夾雜著對故鄉情人的思念，以及故鄉親人聲聲呼喚遊子歸鄉的心情。文夏先生填的詞，與原作大致吻合。

   「黃昏的故鄉」這首歌，是早年我們台灣很多浪跡海外的遊子，特別是黨外份子，在聚會中最常被吟唱的歌曲，他們是感歎有家歸不得。 如今星移物換，民進黨執政後，在海外以及大陸地區打拼的鄉親，他們也唱「黃昏的故鄉」，他們是感嘆現在的執政黨，上台執政這幾年，造成兩岸關係緊張，讓他們在異地處境尷尬，回來不是、不回來也不是，正所謂的進退維谷。他們有句順口溜；「民進黨不倒，台灣不會好」。

  青雲要藉這首歌呼籲：此時此刻感到徬徨無助的中間選民，以及徘徊、浪跡在新黨、民眾黨的政治精英們，所謂：團結力量大，趕快促成藍白合，一起打拼、一起奮鬥，把德不配位，天災人禍不斷，只知反中騙選票，治國毫無良策的民進黨執政團隊趕下台，兩岸才有和平，中華民國才能屹立不搖，我們庶民百姓才得以安居樂業。

黃昏的故鄉 

作詞：文夏
作曲：中野忠晴

叫著我 叫著我 

黃昏的故鄉 

不時地叫我 

叫我這個 

苦命的身軀 

流浪的人

無厝的渡鳥 

孤單若 來到異鄉 

不時也會 念家鄉 

今日又是 來聽見著 

喔～ 親像塊叫我的 

   *** 

叫著我　叫著我 

黃昏的故鄉 

不時地叫我 

懷念彼時 

故鄉的形影 

月光不時

照落的山河 

彼邊山 彼條溪水 

永遠抱著 咱的夢 

今夜又是 來夢著伊 

喔～ 親像塊等我的 

   *** 

叫著我　叫著我 

黃昏的故鄉 

不時地叫我

含著悲哀 

也有帶目屎 

盼我轉去

的聲叫無停 

白雲啊 你若要去 

請你帶著 阮心情 

送去乎伊 我的阿母 

喔～ 不時地叫我的

 介紹閩南語經典老歌「南都夜曲」

    「南都夜曲」這首歌，是閩南語歌壇少見的女作曲家郭玉蘭女士，和歌詞創作人陳達儒先生，於1938年台灣日據時期（昭和13年）所創作，原名「南京夜曲」。

    據陳達儒先生所述，「南都夜曲」原名「南京夜曲」，歌詞內容是依據；作曲者郭玉蘭女士當年到日本佔領的南京所見的景物、及江南酒樓藝旦的處境與心情所寫。國民政府遷台後，台灣地區實施戒嚴，陳達儒因有所忌諱，修改部分景物與歌名而成「南都夜曲」。

    「南都夜曲」是青雲所見同一個曲子，歌名版本最多，而且至今版權仍有爭議的閩南語老歌。歌曲名稱包括；1961年亞洲唱片葉俊麟先生重新作詞，由張美雲演唱的「草山夜曲」。1967年南星唱片郭一男先生的「南都夜曲」，同年，胡美紅女士在亞洲唱片灌錄發行的「省都夜曲」，之後她又重新出唱片，將歌名改為「淡水夜曲」，黃秋田先生則改名為「台北夜曲」。而後有南星唱片方瑞娥演唱的「南都夜曲」，1977年鳳飛飛也灌錄這首歌，因為大賣，從此以「南都夜曲」之名傳唱於世。

    之所以歌名與景物頻頻修改，肇因於台灣光復後實施戒嚴，流行歌曲是需經過審查的，流行歌壇怕被誤解影射政府，避免冒犯政府，分別將歌名以及南京的景色修改，直到歌名改為「南都夜曲」，歌詞中的南京地形、地物，如紫金山、秦淮江水等，修改為臺南風土，才定版成為現在普遍傳唱的「南都夜曲」。

南都夜曲

作詞：陳達儒

作曲：郭玉蘭

南都更深

歌聲滿街頂　

冬天風搖

酒館繡中燈

姑娘溫酒

等君驚打冷　

無疑君心

先冷變絕情

啊~ 啊~

薄命 薄命　

為君仔哭不明

***

甜言蜜語

完全是相騙　

惦在路頭

酒醉亂亂顛

顛來倒去

君送金腳鍊　

玲玲瓏瓏

叫醒初結緣

啊~ 啊~

愛情 愛情　

可比紙菸烟

***

安平港水

沖走愛情散　

月也薄情

避在東邊山

酒館五更

悲慘哭無伴　

手彈琵琶

哀調鑽心肝

啊~ 啊~　

孤單 孤單　

無伴風愈寒

失落的夢

作詞：陳麗芳　
作曲：猪俣公章　
深深的愛　

換你無情的心

這敢是男人痴情命運

昔日的恩愛情份

到如今變成傷痕

心路也長 情路這遠

有誰人安慰

阮寂寞的靈魂

我心酸　我怨恨　

我後悔付出青春

啊～　失落的心

失落的夢

妳在我心中

作詞：王文元

作曲：井上忠夫

妳說過妳一定

會來這裡看看我

妳可否知道

我天天在盼望著妳

别忘了妳曾說過

對我有深深情意

希望妳能快回來

讓我找回往日温馨

請妳留下不再遠離

聽我說句真心的話

在我的心中多麼愛妳

但願  我也在妳心裡

***

要記住我對妳

說的每一句真心話

要珍惜我們俩

在一起甜蜜時光

忘掉那别離時候

我俩的痛苦寂寞

也請妳千萬不要

狠心把我忘記

請妳留下不要走

我是那樣真心愛妳

在我的心中永遠愛妳

但願  我也在妳心裡

請妳留下不要走

我是那樣真心愛妳

在我的心中永遠愛妳

但願  我也在妳心裡

思鄉的人

(北國之春)

作詞：

作曲：遠籐實

今日又是 藍色天氣 

南風 吹微微 

舉頭看見 

彼平山崙 草木青翠     

 啊~ 

可比故郷 的景緻 

我 雖然 孤單男児 

漂浪他郷 過日子

心内猶原 放袜離 

故郷的 一切代誌 

想要倒返來去 

倒返來去 

可愛 的郷里 

   *** 

心内茫茫 怎様講起 

漂浪的男児 

父母年老

才着出外 打拼賺錢   

 啊 ~ 

無疑己經 過五年 

我 也無 怨嘆什麽 

忍耐渡過 酸苦味 

只有懷念 遙遠的 

故郷的 一切代誌 

想要 倒返來去 

倒返來去 

可愛 的郷里 

   *** 

我雖然是 感覺稀微 

也有倘安慰 

故郷彼個

心愛的人 也有表示     

 啊~ 

叫我不通來失志 

我 應該 提出勇氣 

認真打拚 免傷悲 

誰知心內 又想起 

故郷的 一切代誌 

想要倒返來去 

倒返來去 

可愛 的郷里