青雲談「爽快飲ㄧ杯」這首歌
說來好笑，青雲其實是滴酒不沾的人，怎麼會談起與酒有關的話題，而且是談「爽快飲ㄧ杯」這首歌。
話說，青雲自2011年公職退休後，就獨自ㄧ人在東部偏遠的小鎮蟄居，除了定期整理環境之外，不是唱歌，就是吹薩克斯風，而且都是自己一個人在夢園獨樂樂。
夢園庭院的草坪，原本半個月用割草機推一遍，自從換了電動割草機後，改為十天推一次，(目前我是逢5、15、25就整理草坪) 。一來，怕草長電動割草機負荷不了，二來，想藉此增加自己的運動量。六百多坪庭院，花了數小時時間，工作終於告一段落，休息時，伴唱機自動播出ㄧ首熟悉的曲調，好奇地點按重播後，方知歌名「爽快飲ㄧ杯」。
因為節奏輕快、歌詞逗趣，就準備錄薩克斯風放部落格，分享給好朋友們，可是作業時，遍尋網路竟找不到這首歌。青雲是下了決心就鍥而不捨，ㄧ定要達標的人。腦際裡不停思索這首歌何以如此熟悉？忽然想起小時候看野台戲，經常聽到的涼傘調，終於在台灣民謠歌本裡，找到完整的「爽快飲ㄧ杯」歌詞，它的原曲就叫「農村酒歌」。
談到「農村酒歌」，作者呂泉生先生是台灣歌謠界老前輩。年輕時候經常往返北、中兩地教書，在往返台中、台北的火車上，看到沿途農民耕作的景象，有時親自走入鄉間，聽到農村夫婦之間風趣的對話，於是決定寫一首描述農村生活的歌曲。
在創作過程中，呂先生發現台灣民謠「留傘調」 (也稱涼傘調)，經常被用在歌仔戲裡，遊山玩水、邊走邊唱的場景，它的節奏，的確與當時的農村生活景緻相吻合，於是就把歌詞套在涼傘調裡，兩相結合成活潑輕快、膾炙人口的「農村酒歌」。
「爽快飲ㄧ杯」和「農村酒歌」，歌詞、曲調完全相同，只是 「爽快飲ㄧ杯」只唱前半段，後半段省略而已。
爽快飲ㄧ杯
(涼傘調- 農村酒歌)
眾仙會合見面三杯酒
少年面紅老的撚嘴鬚
一陣姑娘真正優秀
環來旋去是欲按怎樣
來坐一下 相應酬
毋通害兄頭暈
打歹目睭
***
日時作事汗流甲閃滴
鋤頭放落身濕較慘死
透風落雨著看天時
有時有瞬不樂這是豬
酒拿來 飲三杯
毋免閃來閃去
甲阮塊假細意
***
暝時集會大家真歡喜
厚酒飲落開脾兼壯氣
酒飲箸挾罔講罔去
講來講去愈講愈有字
夭壽青仔欉
擱袂替人死
做恁憨憨戇戇
假做無聽見伊
留言列表
