雨中慕情
作詞:晨曦
作曲:濱圭介
靜靜的夜星星都在
藍色的湖中
我在窗前 輕輕哼著
那首情歌
一陣雨 嗄啦啦啦
帶來蕭颯
妳在寒夜裡
有幾分寂寞
雨淒淒 風低語
像哭泣 像悲戚
願這風雨過去
洗清憂傷
繁星還在藍色湖中
點點星閃爍
我仍深情望著遠方
對妳唱情歌
歌中讚美 綿綿情長
是妳還是我
迢迢銀河繁星代我
把情話傳說
***
繁星還在藍色湖中
點點星閃爍
我仍深情望著遠方
對妳唱情歌
歌中讚美綿綿情長
是妳還是我
迢迢銀河繁星代我
把情話傳說
雨中慕情
作詞:晨曦
作曲:濱圭介
靜靜的夜星星都在
藍色的湖中
我在窗前 輕輕哼著
那首情歌
一陣雨 嗄啦啦啦
帶來蕭颯
妳在寒夜裡
有幾分寂寞
雨淒淒 風低語
像哭泣 像悲戚
願這風雨過去
洗清憂傷
繁星還在藍色湖中
點點星閃爍
我仍深情望著遠方
對妳唱情歌
歌中讚美 綿綿情長
是妳還是我
迢迢銀河繁星代我
把情話傳說
***
繁星還在藍色湖中
點點星閃爍
我仍深情望著遠方
對妳唱情歌
歌中讚美綿綿情長
是妳還是我
迢迢銀河繁星代我
把情話傳說
青雲談「安平追想曲」的故事
1951年台南作曲家許石先生,以華爾滋舞曲旋律譜成一首曲子,央請許丙丁先生填詞,許先生把該曲轉介給以閩南語作詞為生的陳達儒先生。
政府播遷來台之後,為了推行國語,限制閩南語歌曲在廣播電台播放時間,陳達儒先生為了生活,在台北開設「新臺灣歌謠社」,發行閩南語歌仔冊(歌本),並藉由街頭賣唱,推銷這些歌本。過年時,陪太太回臺南娘家,聽到關於安平金小姐的傳說,就親自到安平尋訪這段傳奇故事,結果只看到黃土一坯。回台北之後,就依許石先生的曲調,寫下這一首母女兩代相同遭遇的愛情故事,傳詠至今。
這首歌描述的是:清代安平港買辦的女兒,與一位荷蘭隨船醫師相愛,生下一個金髮混血兒。未料,這金髮混血兒長大後,又和她母親一樣,陷入外籍船員愛人一去不復返的遭遇。該曲所描述的時空背景,常被誤認為是17世紀荷蘭統治台灣時期的故事,事實上它是發生在19世紀的清朝。此題材不僅於華語歌壇相當獨特,也是世界少有。
清同治四年(西元1865年),第一次英法聯軍後,滿清政府與英法簽訂天津條約,開放台灣(安平)、淡水兩港,但法國彈性解釋說港口分「正口」與「子口」,而雞籠(基隆)是淡水的子口,打狗(高雄)是安平的子口,所以變成開放四港。另外淡水也被擴大解釋成淡水河流域,於是艋舺、大稻埕都被包括在內。
當時安平港一位買辦的女兒,與荷蘭籍隨船醫師戀愛,生下一個金髮混血兒,後人稱「金小姐」。長大後的金小姐,又面臨與母親相同的命運,愛上途經安平港的外國船員,而那外國男友也和她父親一樣,隨商船離去,從此音訊杳然。該曲發行出版後,不僅早期知名的臺語歌手劉福助、陳芬蘭等人演唱過。1980年代至2000年代流行樂壇的鄧麗君、鳳飛飛、張清芳及後來的江蕙也分別重唱過。
至於歌詞中所敘述台、荷混血女子的故事,至今大多數台南人相信是真人真事,而非想像的創作,學界亦不斷探究歷史上是否真有其人存在。而當地耆老一致表示確有其事,甚至有「金小姐」後代,現今仍在臺南市工作的說法,更添傳奇。
安平追想曲
作詞:陳達儒
作曲:許石
身穿花紅長洋裝
風吹金髮思情郎
想郎船何往
音信全無通
伊是行船仔逐風浪
放阮情難忘
心情無塊講
相思寄著海邊風
海風無情笑阮憨
啊~不知初戀心茫茫
***
相思情郎想自己
不知爹親二十年
思念想要見
只有金十字
給阮母親仔做為記
放阮私生兒
聽母初講起
越想不幸越哀悲
到底現在生也死
啊~伊是荷蘭的船醫
***
想起母子的運命
心肝想爹也怨爹
別人有爹疼
阮是母親晟
今日青春孤單影
全望多情兄
望兄的船隻
早日回歸安平城
安平純情金小姐
啊~等你入港銅鑼聲
故鄉的月
作詞:葉俊麟
作曲:長津義司
彼一瞑咱雙人
所看的月圓圓
那親像歡喜著
咱情意甘甜
為怎樣今日孤單
站在故鄉的山邊
只有是
只有是薄薄月眉
引我心稀微
***
彼一瞑要分離
所講的話綿綿
在河邊看著月影
流來流去
有情的月娘心內
對咱好意的表示
誰知影
誰知影今夜對我
偏偏這薄義
***
彼一瞑在異鄉
所看的月圓圓
阮就是想起著
咱情意甘甜
放捨著事業一切
希望甲你會再見
真無疑
真無疑茫茫月色
動阮心哀悲
我在妳左右
作詞:慎芝
作曲:樸椿石
把我們的悲哀送走
送到大街頭
讓陽光
溫暖淒涼的心頭
藍天高高好氣候
山又明 水又秀
把悲哀送走
把一切丟在腦後
我在妳左右
***
把我們的悲哀送走
送到小巷口
讓微風
吹散胸中的煩憂
粉白牆裡花開透
草如茵 景如秀
把悲哀送走
把一切丟在腦後
我在妳左右
***
把我們的悲哀送走
送到小河流
讓流水
沖去多年的離愁
有情人來到橋頭
流水清 魚雙游
把悲哀送走
把一切丟在腦後
我在妳左右
今宵多珍重
作詞:林達
作曲:王褔齡
南風吻臉輕輕
飄過來花香濃
南風吻臉輕輕
星已稀月迷濛
***
我們緊偎親親
說不完情意濃
我們緊偎親親
句句話都由衷
***
不管明天
到明天要相送
戀著今宵
把今宵多珍重
我倆臨別依依
怨太陽快昇東
我倆臨別依依
要再見在夢中
不想伊
作詞:吳晉淮
作曲:吳晉淮
是妳要自己
來離開我
不通講我
無情放捨妳
親像妳這個
無情的女性
離開我不通
擱返來哥哥纏
因為妳違背我
無講怎樣做妳去
害我一時
險險想不開
堅強的男兒
提出勇氣來
啊~~
不想伊 不想伊
不想伊 不想伊
永遠永遠不想伊
我有一段情
作詞:辛夷
作曲:梅翁
我有一段情呀
說給誰來聽
知心人兒出了門
他一去呀沒音信
我的有情人呀
莫非變了心
為什麼呀斷了信
我等待呀到如今
夜又深呀月又明
只能懷抱七弦琴
彈一曲呀唱一聲
唱出我的心頭恨
我有一段情呀
唱給春風聽
春風替我問一問
為什麼他要斷音信
***
夜又深呀月又明
只能懷抱七弦琴
彈一曲呀唱一聲
唱出我的心頭恨
我有一段情呀
唱給春風聽
春風替我問一問
為什麼他要斷音信
人兒不能留
作詞:慎芝
作曲:花禮二
天邊一顆星兒留
淡淡地雲兒愁
怎捨得恩情付水流
淚兒是太難受
淚兒是太難受
人兒要走
我請妳接受我
一杯美酒
啊~~ 今夜離別後
怎樣消除閒愁
***
有人是不願走
有人是不願留
為什麼不如意
十常八九
妳就是不肯留
妳就是不肯留
一定要走
我請妳記住我
一片情柔
啊~~ 今夜離別後
怎樣消除閒愁
***
天邊一顆星兒留
淡淡地雲兒愁
怎捨得恩情付水流
淚兒是太難受
淚兒是太難受
人兒要走
我請妳接受我
一杯美酒
啊~~ 今夜離別後
怎樣消除閒愁
我要為妳歌唱
作詞:狄薏/陳蝶衣
作曲:姚敏
我要為妳歌唱
唱出我心裡的舒暢
只因妳帶給我希望
給我希望
***
我要為妳歌唱
唱出我心裡的悲傷
只因妳離我去遠方
離我去遠方
***
我若是失去了妳
就像那風雨裡的玫瑰
失去了它的嬌媚
減少了它的原來光輝
***
我要為妳歌唱
唱出我心裡的舒暢
只因妳重回我身旁
重回我身旁
寫在演奏「母親您在何方」之後
早上例行的餵魚、餵愛犬、澆灌花木之後,閒著沒事,進屋練歌打發時間。翻閱歌本,無意間發現「母親您在何方」這首感人肺腑的老歌,正好又是母親節前夕,想唱出來分享大家,可是觸景傷情,錄了幾回都哽咽唱不下去,只好改以薩克斯風吹奏應景。
這首歌雖是熟悉的華爾滋旋律,但起音處時前時後,變化很多,節奏不是很好抓,演奏起來,感覺不是很自在,但歌曲如泣如訴、盪氣迴腸,希望藉這首歌抒發對母親深深的思念,已登極樂世界25年的母親有知,當會聽到她屘子「阿三」的呼喚。
人說:「每逢佳節倍思親」,此刻青雲深深感受到:「擁有時,我們常常忽略關心;關心時,我們卻已不再擁有」。因此,青雲要藉此呼籲朋友們;感恩要及時、盡孝要及時,父母在的時候,要珍惜相處時光,尤其是離鄉的孩子,一通電話、一句關懷,都能給父母滿心的喜悅。父母猶在的朋友,要將行孝列為頭等重要的功課,千萬不要等到:「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待」時,才來空悲切喔!
母親您在何方
作詞:毛父波
作曲:司徒容
雁陣兒飛來飛去
白雲裡
經過那萬里
可曾看仔細
雁兒呀 我 想 問你
我的母親可有消息
***
秋風那吹得楓葉
亂飄盪
噓寒呀問暖
缺少那親娘
母親呀 我 要 問您
天涯茫茫您在何方
***
明知那黃泉難歸
我們仍在癡心等待
我的母親呀
等著您 等著您
等您入夢來
兒時的情景
似夢般依稀
母愛的溫暖
永遠難忘記
母親呀 我 真 想您
恨不能夠時光倒移
***
明知那黃泉難歸
我們仍在癡心等待
我的母親呀
等著您 等著您
等您入夢來
兒時的情景
似夢般依稀
母愛的溫暖
永遠難忘記
母親呀 我 真 想您
恨不能夠時光倒移
介紹「我的心裡沒有他」這首歌
「我的心裡沒有他」這首歌,有些版本歌名多三個字「我的心裡只有你沒有他」,曲調大家耳熟能詳,卻不一定了解歌曲的背景,青雲今天來跟大家分享。
這首歌原曲是西班牙文 ,歌名Historia de un Amor,英文是 History of the love, 翻成中文是「愛的故事」,原曲是慢板,而不是大家現在聽到的快板。由巴拿馬籍的 Carlos Eleta Almaran 於1955年創作,Carlos因兄弟的妻子去世,有感而發寫下了這首曲子,它是一首十分動聽而帶憂怨的歌曲。聽過很多不同歌手的版本,大都是配以優美的吉他伴奏,充滿拉丁情調。
此曲1957年被法國歌手Dalida翻唱成法語版本。國語歌則於1960年,由陳蝶衣填入中文歌詞,首唱這首國語歌的是,以演唱老歌跟黃挴調歌曲,而聞名華人圈的席靜婷女士。(靜婷女士1934年出生於四川,1953年移居香港後便長住在香港,在她眾多黃梅調歌曲作品中,最著名的是1963年電影「梁山伯與祝英台」中女主角樂蒂的幕後代唱 ,同時她也是1966年電影「藍與黑」 插曲「癡癡地等」的原唱人)。
現在大家所熟悉的快板「我的心裡沒有他」,是鄧麗君小姐所演唱,因為鄧的名氣太響,很多人因此誤會鄧是這首歌的中文原唱,後來鳳飛飛、韓寶儀、張國榮、黃小琥、李宇春等人也都翻唱過。
不過,青雲今天演奏薩克斯風的版本,並非鄧麗君的快板,而是最近較流行的黃小琥快版,歡迎朋友們批評指教。
我的心裡沒有他
作詞:陳蝶衣
作曲:Carlose.E Almaran
我的心裡
只有你 沒有他
你要相信
我的情意 並不假
只有你才是我夢想
只有你才叫我牽掛
我的心裡 沒有他
***
我的心裡
只有你 沒有他
你要相信
我的情意 並不假
我的眼睛為了你看
我的眉毛為了你畫
從來不是 為了他
***
自從那日
送走你 回了家
那一天 不是我把
自己問 自己罵
只怪我
當時沒有把你 留下
對著你把心來挖
讓你看上一個明白
看我心裡 可有他
***
我的心裡
只有你 沒有他
你要相信
我的情意 並不假
我的眼淚為了你流
我的眉毛為了你畫
從來不是 為了他
溪頭之戀
作詞:
作曲:吉田佐
溪頭的橋頂
與伊來熟識
不知影伊的名字
不知對叨來
伊多情 又可愛
阮 心暗歡喜
心愛的你是怎樣
全然袂了解
啊~~~
落花有情意
流水是無情唷
***
遠遠的音樂
輕輕在耳邊
我為你唱出戀歌
為你來相思
不知名 彼個人
夢 中來相見
心愛的我在叫你
返來阮身邊
啊~~~
落花有情意
流水是無情唷
***
溪頭的橋頂
與伊來熟識
不知影伊的名字
不知對叨來
伊多情 又可愛
阮 心暗歡喜
心愛的你是怎樣
全然袂了解
啊~~~
落花有情意
流水是無情唷
懷念的春天
(北國之春)
作詞:
作曲:遠籐實
時常給我戀戀不捨
故鄉的情意
每年春天
草木青翠滿山邊
啊~
田園猶原好景緻
想起當時細漢彼時
甲阮爸爸去釣魚
雖然過去的代誌
引阮懷念在心內
想欲倒返來去
倒返來去
看阮爸爸伊
***
遙遠天邊彼粒流星
閃爍月也圓
青梅竹馬
彼個姑娘治叨位
啊~
我也每日思念伊
想起當時在阮身邊
明朗活潑又可愛
無疑今日分東西
真情真愛猶原在
想欲倒返來去
倒返來去
看阮媽媽伊
媽媽
作詞:楚為仁
作曲:陳百潭
一支針一條線
用心計較甲阮晟
一粒目屎一滴汗
希望成人做好子
啊~ ~ 啥人
為阮犧牲這呢大
受盡風霜甲拖磨
阮叫一聲一聲
偉大才是妳的名
依舊是一個人
作詞:莊奴
作曲:吉田拓郎
我又想起那段戀情
妳的影子像一片雲
時常會盪漾在我的心
為什麼不見到心上人
妳的影子像一片雲
也不知到哪裡找尋
多少次我等妳
等到日西沈
依舊是一個人
依舊是一個人
天涯海角我要找尋
到天涯海角我要找尋
今夕何夕
作詞:孫儀
作曲:張毅
啊 ~ 今夕何夕
雲淡星稀
夜色真美麗
只有 我和你
我 和 你
才逃出了黑暗
黑暗又緊緊的跟著你
啊 ~ 今夕何夕
溪 水 流
夜 風 急
只有 我和你
我 和 你
患難相依
彈吉他的人
作詞:
作曲:吉田正
走找著心愛的人
每日心茫茫
抱吉他流浪街巷
過了半世人
放捨了前途
一切的希望
追求著人生最後心願
啊 ~ ~ 心愛的
為妳來變成了
彈吉他的人
***
阮心內想妳一人
想到目眶紅
沿路來彈琴唱歌
毋知日頭暗
無限的幸福
初次的美夢
誰知會變成這呢悽慘
啊 ~ ~ 心愛的
為妳來變成了
彈吉他的人
***
走找著心愛的人
春夏到秋冬
吉他聲叮噹叮噹
傳出阮苦痛
迷人的笑容
可愛的形影
到今也無入阮的眠夢
啊 ~ ~ 心愛的
若無見妳一面
阮是祙情願
靠妳活落去
作詞:白進法
作曲:池田不二男
愛到如今也覺醒
不願擱來勉強妳
破碎的心難重圓
過去的愛無滋味
袂凍靠妳活落去
但妳的愛無了時
留著祝福來離開
笑容是含珠淚
***
愛到如今也覺醒
不願擱來勉強妳
破碎的心難重圓
過去的愛無滋味
親像蠟燭燒自己
所有的愛獻給妳
真心對待是枉費
有啥人會看見
****
愛到如今也覺醒
不願擱來勉強妳
破碎的心難重圓
過去的愛無滋味
袂凍靠妳活落去
但妳的愛無了時
留著祝福來離開
笑容是含珠淚
苦戀花
作詞:莊奴
作曲:池田不二男
那風兒在談心
那雨兒在哭泣
我沉醉在回憶裡
默默地祝福妳
誰知道妳在哪裡
誰知道我想妳
盼望妳早日回來
永遠地在一起
***
妳喜歡花飄香
我愛那芳草綠
我們倆情投意合
陶醉在愛河裡
誰知道妳在哪裡
誰知道我想妳
盼望妳早日回來
永遠地在一起
***
那月兒在天邊
那星兒在雲裡
我守着漫長的夜
等候着好消息
誰知道妳在哪裡
誰知道我想妳
盼望妳早日回來
永遠地在一起
真情
作詞:林煌坤
作曲:爾心
聽到妳一聲再會
我流下幾滴眼淚
在這個靜靜夜裏
我們要離別
希望妳不要傷悲
我會早去早回
讓我們輕輕說再會
我的愛仍留在妳心扉
***
只要妳心中
有了一個我
我就得到安慰
在每個甜甜夢裏
我們倆相隨
祇要妳真情可貴
除了妳不再愛誰
讓我們輕輕說再會
妳的情在我心徘徊
償不完的情意
作詞:
作曲:中村泰士
妳給我多少愛
我給妳多少情
甜蜜的回憶
就像在夢裡
永遠難忘記
一片片淡淡的雲
代表妳純純的心
我好像沐浴在春風裡
那償不完的情意
洶湧在我心底
就只好這樣
默默接受妳
春風春雨 相偎相依
妳相信我
我也相信妳