青雲的樂合夢園

無奈的叮嚀

作詞：流真

作曲：吉幾三

走一步 淚灑一步

離家的路 越來越遠

多麼希望 再看一眼

怎知淚水 模糊一片

滿山的蘆葦花絮

就像爹娘風裡白髮

一聲聲 一句句

無奈的叮嚀

為了孩子 前途理想

含著淚 不能挽留

***

走一步 淚灑一步

離家的路 越來越遠

多麼希望 再看一眼

怎知淚水 模糊一片

捨不得白髮爹娘

捨不得可愛家鄉

一聲聲 一句句

無言的抗議

為了自己 前途理想

含著淚 不能歸去

夢中的情話

作詞：黃煜峻 黃揚哲 

作曲：趙偉令

夢中的情話

啊~是真亦是假

嘸管風雨怎樣底吹

阮猶原嘸甘清醒

夢中叮嚀的話

雖然只有幾句話

乎我溫暖在心底

真想要來用心交陪

***

夢中的情話

啊 是真不是假

雖然夢境彼呢短

愛你永遠袂反悔

夢中叮嚀的話

山盟海誓一句話

望你謹記在心底　

我會用真心來交陪

***

感謝妳對我這坦白

乎我有重新出發的機會

初戀的滋味也試過

著乎感情來冷靜徹底

只要咱相愛過程美麗

就隨緣份安排一切

感謝天的成全體會

乎咱有一擺

相愛的機會

海邊思情

作詞：黃俊雄

作曲：木村好夫

黃昏日頭沉落大海

一群海鳥飛過來

異鄉的海邊

只有孤單我一個

啊 ~ 寂寞誰人知

為著前途

才著來盤山過海

為著將來暫時分開

痛苦在心內

請妳愛了解

請妳愛了解

請妳著愛忍耐

***

黑暗海面星光閃熾

陣陣海風冷吱吱

異鄉的海邊

只有孤單我一個

啊 ~ 行來又行去

為著前途

不得已奔走千里

為著將來暫時過著

艱苦的日子

請妳免掛意

請妳免掛意

請妳保重自己

***

黃昏日頭沉落大海

一群海鳥飛過來

異鄉的海邊

只有孤單我一個

啊 ~ 寂寞誰人知

為著前途

才著來盤山過海

為著將來暫時分開

痛苦在心內

請妳愛了解

請妳愛了解

請妳著愛忍耐

江湖情路

おまえとふたり(我倆在一起)

作詞：黃俊雄 

作曲：木村好夫 

微風吹起寂寞的味 

有誰體諒阮傷悲 

茫茫江湖路 

只春堅強這一步 

啊~愛意從何訴 

刀光劍影 絕無閃避 

這是我的命 

銅牆鐵壁 絕對敢拼 

風浪我不驚 

行踏為啥人 

血腥為著啥 

只為看著伊的身影 

*** 

歌聲響起 解愁的酒 

到底為誰塊傷悲 

酸酸感情雨 

渥我全身淡糊糊 

啊 ~ 無奈又痛苦 

翻山過嶺 日日夜夜 

敢是我的命 

懵懵懂懂 四界車拼 

到底為了啥 

找無伊身影 

忘卻伊的名 

猶原是孤獨的我 

*** 

微風吹起寂寞的味 

有誰體諒阮傷悲 

茫茫江湖路 

只春堅強這一步 

啊 ~ 愛意從何訴 

刀光劍影 絕無閃避 

這是我的命 

銅牆鐵壁 絕對敢拼 

風浪我不驚

找無伊身影 

忘卻伊的名 

猶原是寂寞的夜

附註

日本演歌おまえとふたり(我倆在一起)，青雲所知國內翻唱版本有，鄧麗君的(深情永難忘)，閩南語歌有葉啟田的(幸福治叨位)，西卿的(海邊思情)，方瑞娥的(祈禱早日再團圓)，龍千玉的(胭脂)，更有布袋戲主題曲(江湖情路)。這些歌詞都快絕版了，還好青雲都有保存起來。

青雲談關於苦海女神龍的故事

    「苦海女神龍」這首歌在台灣，很多老少歌者都會哼唱。但「苦海女神龍」的故事，知道的人恐怕就不多了。青雲喜歡追根究底，退休後曾經看過「雲州大儒俠」布袋戲影帶，今天就來聽聽青雲述說她的故事吧！

    「苦海女神龍」本名波娜娜，是明代邊界韃靼國的三公主，知書達禮、文武雙全。她的大姊與沙陀族聯姻之後，篡奪王位，並欲進犯中原。波娜娜為阻止戰事發生，悄悄離開韃靼國，遠赴中原找尋可幫助的力量。

    武功高強的她，其實是溫柔而慈悲的，與敵交手時，從不取人性命，即令對方是大惡不赦的惡煞，頂多也只是廢其武功，使之無法再作惡。

    因緣際會之下，她和史豔文發展出刻骨銘心、生死與共的戀情。兩人合力除掉武林惡煞女暴君和藏鏡人之後，率眾回到韃靼國平息叛亂，為了韃靼國的長治久安，苦海女神龍波娜娜登上韃靼國王位。而史豔文與波娜娜也在母親和元配默許下，有情人終成眷屬。

    其後，史豔文回大明王朝述職並探親，波娜娜因身分特殊無法隨行，未料，史豔文回中原不久被奸臣所害，下落不明。苦海女神龍和其女兒史菁菁，曾回中原苦尋不著，傷心之餘落髮出家。

    雖是布袋戲中的虛擬人物與故事，但歷史上大明王朝許多忠臣下場的確悽慘，不禁令人唏噓！

    至於「苦海女神龍」這首歌的出處，其實它翻唱自1969年日本演歌「港町勃露斯」，豬俁公章作曲，深津武志作詞，描述一位癡情女子從北海道出發到九州，輾轉各個港口尋找「負心漢」的故事。原詞精彩之處，計有14個日本港口出現，頗有日本港都旅遊手冊的味道。

    1970年台視播出的布袋戲「雲州大儒俠」，劇中有位女主角「苦海女神龍」波娜娜，她出場時都有一首配樂，曲名叫「為何命如此」，因為「女神龍」實在太紅，太令人喜歡了，大家就乾脆把「為何命如此」直接叫「苦海女神龍」，時間久了，原本的歌名也就被取代了。第一任主唱者是邱蘭芬，1983年「苦海女神龍」布袋戲再度現身中視時，改由布袋戲歌后西卿演唱。後來歌手李翊君也因重唱這首歌串紅一時。

    記得歌詞原本沒有那麼長，其中帶有女同志色彩的歌詞：「討厭交男子，歡迎女朋友」，研判是後來加上去的。因為「雲州大儒俠」劇中，她唯一的愛人是史艷文，並沒有她和同性交好的情節。

 苦海女神龍 

作詞：黃俊雄 

作曲：猪俣公章 

無情的太陽 

可恨的沙漠 

逼阮滿身的汗 

流到濕糊糊 

拖著沉重的腳步 

要走千里路途 

阮為何

為何淪落江湖 

為何命這薄 

   *** 

有情風吹動 

三尺黑頭毛 

有情月照阮的

胸前半身光 

流浪著千里遠 

無一個相借問 

心頭酸

心酸孤單女 

為何命如此 

   *** 

討厭交男子 

歡迎女朋友 

討厭文雅優秀 

歡喜學風流 

無人像我這款 

心頭亂亂想 

飲雄酒

怎樣飲雄酒 

越飲越憂愁 

   *** 

為誰人酒醉 

為誰人迷茫 

淪落在異鄉的 

苦海女神龍 

不願做女紅妝 

偏扮做女紅妝 

醉茫茫

怎樣醉茫茫 

無奈的女郎 

   *** 

黑暗路也著走 

賭窟也著走 

人生的六字變化 

失去了生命 

我不是小娘子 

我就是女妖精 

嘆一聲

生成這款命 

美人無美命 

   *** 

放捨著流浪 

願做好娘子 

無情的環境逼阮 

墜落黑暗城 

風塵的女妖精 

誰人要娶做某子 

嘆一聲

生成這款命 

美人無美命 

    介紹「雨夜花」這首歌

    「雨夜花」這首歌原本歌名「春天」，是1933年台灣日據時期，新文學健將廖漢臣先生，為台灣兒童所寫的一首兒歌，交由鄧雨賢譜曲。歌詞如下：

春天到，百花開，

紅薔薇，白茉莉，

這平幾叢，彼平幾枝，

開得真齊，真正美。

    1934年，周添旺先生因工作到酒家應酬，聽到一位酒家女，訴說她淪落風塵的悲慘故事：

      一位純潔質樸的鄉下女孩，離鄉背井來到台北謀生，工作中認識一位男士，兩人交往且論及婚嫁。未料，後來男友移情別戀，女孩心碎失意下，淪落酒家。

    在那男尊女卑的年代，類似這種令人哀嘆的故事，說不完也訴不盡，但周添旺先生深有感觸，覺得這可憐的女孩，就像被風雨打落的花朵「離葉離枝」，離開親人與愛人落入「受難池」，任人踐踏令人鼻酸。所以，就將兒歌「春天」的旋律，改填了悲涼的歌詞「雨夜花」。

    這首歌感人肺腑扣人心弦，歌詞中所描述的「雨」、「夜」、「花」，後來也變成閩南語歌曲重要的主題意象，更影響閩南語歌詞的創作方向。閩南語歌曲通常是三段歌詞，但這首歌卻罕見的四段歌詞。好詞配上佳曲，讓「雨夜花」成為台灣經典歌謠之ㄧ。

雨夜花

作詞：周添旺

作曲：鄧雨賢

雨夜花　雨夜花

受風雨吹落地

無人看見每日怨嗟

花謝落土不再回

***

雨無情　雨無情

無想阮的前程

並無看顧軟弱心性

乎阮前途失光明

***

雨水滴　雨水滴

引阮入受難池

怎樣乎阮離葉離枝

永遠無人通看見

***

花落土　花落土

有誰人通看顧

無情風雨誤阮前途

花蕊若落要如何

生命如花籃

作詞：李雋青

作曲：梁樂音

生命如花籃

需要花妝扮

年華如彩霞

容易褪色樣

美麗的花朵

開放在湖畔

大地兒女想攀折呀

莫遲疑莫徬徨

快趁著好春光
好花開不久

好景留不長

且把生命當花籃

快將幸福花兒扮

***

生命如花籃

需要花妝扮

年華如流水

一去不復返

芬芳的花朵

開放在深山

大地兒女想攀折呀

莫猶豫莫怕難

快趁著少年郎

好花開不久

好景留不長

且把生命當花籃

快將幸福花兒扮

男性的悲哀

作詞：

作曲：木村好夫

雖然是妳誠心

對我表情意

我是不敢來接受

請妳惜花枝

妳也知我是一個

目睭無看見

那有辦法通乎妳

幸福過日子

***

雖然是無看見

妳面容好歹

我是真知妳心情

美麗又可愛

妳想要為我牺牲

我是會理解

但是妳敢知影著

男性的悲哀

***

雖然是心悲傷

每日感稀微

我是一個堂堂的

青春的男兒

妳對我表示純情

當然真歡喜

只好我是恨命運

怨天無公平

薩克斯風 - 難忘的人

難忘的人

作詞： 葉俊麟

作曲：大村能章

滿天的清爽浮雲

滿山崙的花香味

雖然是令人歡喜

怎樣阮著心稀微

想起當時情甘意甜

暗流珠淚

  ***

無論是蝴蝶鳥兒

雙雙對對情綿綿

我有情妹也有意

無疑會來拆分離

妳我二人結成連理

不知何時

  ***

無心來聽起鳥隻

歡迎春天唱歌詩

我心內只是思慕

一生難忘的情侶

櫻花姑娘妳到底是

踮在那裡

歌唱 - 難忘的人

淚的小雨

作詞：莊奴

作曲：彩木雅夫

分不出是淚是雨

淚和雨憶起了妳

憶起妳雨中分離

淚珠兒灑滿地

哭泣妳哭泣為了分離

分離分離後

再相見不易

我曾把妳的愛情

藏在我心底

啊～～～藏在我心底

就好像藏起回憶

***

我喜歡綿綿細雨

細雨裡憶起了妳

憶起妳在我懷裡

淚珠兒灑滿地

哭泣妳哭泣為了分離

分離分離後

再相見不易

我重把妳的影子

藏在睡夢裡

啊～～～藏在睡夢裡

就好像藏起回憶

***

分不出是淚是雨

淚和雨憶起了妳

憶起妳雨中分離

淚珠兒灑滿地

哭泣妳哭泣為了分離

分離分離後

再相見不易

我重把妳的眼淚

藏在寂寞裡

啊～～～藏在寂寞裡

就好像藏起回憶

介紹「我只在乎你」這首歌

      國語歌曲「我只在乎你」翻唱自日本演歌「任時光從我身上流過」，原曲由荒木豐久作詞，三木剛作曲，詞曲作者皆是日本國寶級的創作人。憑藉這首日語單曲，鄧麗君在日本歌壇攀上了前所未有的巔峰，確立天后不朽的地位。

    鄧麗君赴日發展期間，先後和香港寶麗金唱片以及日本寶麗多唱片簽約，唱片公司以一年一張的速度，為鄧麗君推出8張島國情歌系列唱片，該系列唱片大部分是日本流行曲，搭配中文歌詞，成就名曲無數，成為鄧麗君演唱生涯中最具代表性的曲風。

    「我只在乎你」的歌詞，係由慎芝女士根據日語歌詞加工而成，不論形態或意境，都與日文原版相近。慎芝女士原名邱雪梅，是國語歌壇知名的作詞者，傳世作品有一千多首。捧紅了謝雷、張琪、姚蘇蓉、鄧麗君等歌手，堪稱是早期國語歌壇的造星之母。台灣第一檔電視音樂節目「群星會」，就是她和先生關華石的傑作。

    「我只在乎你」是首經典的心曲，悠揚的前奏，曼妙的旋律、雋永的詞意，再加上鄧麗君柔情醉人的演繹，再再掀起聽眾心靈深處陣陣的漣漪。這首歌其實也摻雜了鄧麗君一生太多的感傷，她的情路坎坷，窮盡一生也沒能遇到歌詞中的那個「你」。 經年累月的舞台生涯，讓鄧麗君的健康亮起紅燈，在她錄製「我只在乎你」的時候腎臟病發作，她強忍腰部疼痛完成專輯錄製。鄧麗君生前表示，自己演唱過歌曲無數，「我只在乎你」則是她最鍾愛的作品之一。她把這首歌當作是告別歌壇的宣言。「任時光匆匆流去，我只在乎你」，這個「你」其實也暗喻是「歌迷」，表達她對熱愛她的歌迷，深深的不捨與溫情。

我只在乎妳
  作詞︰慎芝

  作曲︰三木剛 
如果沒有遇見妳

我將會是在那裡
日子過得怎麼樣

人生是否要珍惜
也許認識某一人

過著平凡的日子
不知道會不會

也有愛情甜如蜜
任時光匆匆流去

我只在乎妳
心甘情願

感染妳的氣息
人生幾何

能夠得到知己
失去生命的力量

也不可惜
所以我求求妳

別讓我離開妳
除了妳 我不能感到

一絲絲情意

    ***
如果有那麼一天

妳說即將要離去
我會迷失我自己

走入無邊人海裡
不要什麼諾言

只要天天在一起
我不能只依靠

片片回憶活下去

任時光匆匆流去

我只在乎妳
心甘情願

感染妳的氣息
人生幾何

能夠得到知己
失去生命的力量

也不可惜
所以我求求妳

別讓我離開妳
除了妳 我不能感到

一絲絲情意 

    ***

任時光匆匆流去

我只在乎妳
心甘情願

感染妳的氣息
人生幾何

能夠得到知己
失去生命的力量

也不可惜
所以我求求妳

別讓我離開妳
除了妳 我不能感到

一絲絲情意

戀歌

作詞：文夏

作曲：飯田三郎

思戀你 思戀你呀

你我離別三年啦

昨暝的夢猶原

也是你的夢

港邊的海鳥

怎樣打醒阮眠夢

啼哭聲音悲哀

會乎人心內憂悶

 ***

你的影 浮在眼前

為你相思哮歸暝

不時來看海水

想著伊的人

天頂的月娘

那會照入阮心內

希望你傳乎我

會得知影伊心內

  ***

我的心 想要飛去

伊的身邊見一面

夜夜會過長暝

也是為著你

只有你一人

才會乎我心平安

等何時會相會

會得與你再相會

溫泉鄉的吉他

作詞：葉俊麟

作曲：古賀政男

彈彼條悲情戀歌

流浪到這位

月娘已經浮上山　

伴阮塊吐氣

啊~~~初戀彼個人　

你因何即絕情　

默默來離開

吉他愈彈愈來　

流出傷心淚

***

溫泉鄉白色煙霧　

一直滾上天

閃熾燈光含帶情　

動阮心纏綿　

啊~~~想起彼當時　

咱也來洗溫泉　

快樂過一暝

今夜孤單又來　

叫著你名字

***

站樓窗懷念彼暝　

吉他彈無停

月娘猶原心茫茫　

替阮抱不平　

啊~~~到底為誰人　

阮今日來流浪

看破了愛情　

蟲聲引阮思鄉　

珠淚滴胸前

風塵

(國語版)

作詞：

作曲：林伊佐緒

忍著那眼淚

忍著那悲哀

強把笑顏開

唱著唱著情歌

把歡笑出賣

貧窮的家庭生活

逼我下了苦海

浮萍一樣漂泊

浪跡在天涯

有誰來同情

感懷時禁不住

眼淚流下來

***

人世悲歡

人世苦樂

是誰來安排

內心內心悲苦

誰會來關懷

一朝墮落風塵

把那相思埋

落花一樣飄零

午夜夢回時

寂寞誰同情

感懷時禁不住

眼淚流下來

***

忍著那眼淚

忍著那悲哀

強把笑顏開

唱著唱著情歌

把歡笑出賣

貧窮的家庭生活

逼我下了苦海

浮萍一樣漂泊

浪跡在天涯

有誰來同情

感懷時禁不住

眼淚流下來

愛的小路

作詞：黃敏

作曲：中村泰士

妳甲我

來到這條愛的小路

我甲妳

歡喜來留著愛的腳步

自從咱

一年前相識了後

咱的感情

一日一日擱恰相好

不管歹天 黑暗路

不管好天 也落雨

相招來散步

雙人行相偎

我來看妳 妳看我

情話綿綿 講袂煞

心情輕鬆 也快活

妳甲我

來到這條愛的小路　

我甲妳

時常懷念愛的小路

***

無論春天 草木青

無論秋天 落葉時

相招來散步

雙人行相偎

有時行到 黃昏時

有時講甲 月光暝

難分難離 情綿綿

妳甲我

來到這條愛的小路

我甲妳

永遠難忘愛的小路

春夢不了情

作詞：

作曲：

不再猶疑 不再痴迷

雖然妳 纏綿神秘

一聲一句 甜言蜜語

打動了 我的心

湖畔甜蜜 誓守不離

怎麼忍心丟下我

啊...守到如今

猜不透妳的心

***

時光荏苒 聲聲斷腸

心中是多麼徬徨

夜鶯聲啼 好夢易醒

揹負了一段情

酒杯波底 印妳影子

叫我怎能忘記妳

啊...守到如今

猜不透妳的心

***

為妳沉醉 為妳心灰

從今後不再怨誰

往日戀情 春夢已醒

一切已成過去

無情無義 心冷如冰

叫我怎能不恨妳

啊...守到如今

才知妳沒真心

春夢不了情

作詞：蜚聲

作曲：

免來心傷悲

不通來失志

好情義已經斷離

那著珠淚滴

初戀的情場失意

何必再想起

總是忍耐等春天

開花的時期

***

免來心傷悲

不通來失志

一旦來拆散分離

思念無了時

春夢是永遠難圓

何必留戀伊

總是忍耐等春天

開花的時期

***

免來心傷悲

不通來失志

無緣的纏綿情義

看破即合理

期待著未來日子

打拚來趁錢

總是忍耐等春天

開花的時期

最後的夜都市

作詞：鄭智化

作曲：市川昭介

莎喲娜啦 莎喲娜啦

最後的夜都市

違背了阮的咀咒

離開虛偽的所在

朋友啊甭免悲傷

酒甲飲落去

目一閉 忍一時

痛苦是什物

乾杯啦 乾杯啦

乾杯啦我的過去

過去何必再提起

莎喲娜啦 莎喲娜啦

最後的夜都市

***

莎喲娜啦 莎喲娜啦

最後的夜都市

欺騙了阮的感情

男人葬身的粉味

女人啊甜言蜜語

竟然是陷阱

甭擱講 你愛我

已經無意義

再會啦 再會啦

再會啦你算什物

甘願孤單過日子

莎喲娜啦 莎喲娜啦

最後的夜都市

***

莎喲娜啦 莎喲娜啦

最後的夜都市

迷人的繁華世界

已經將阮放袂記

流浪兒離開故鄉

已經歸那年

空空來 空空去

命運的創治

夜快車 夜快車

夜快車聲聲催我

一時目屎流袂離

莎喲娜啦 莎喲娜啦

最後的夜都市

夜霧下的姑娘 

作詞：

作曲：藤原秀行

夜霧籠罩月光　

滿腹辛酸悲傷

年輕姑娘

迷失方向　

徘徊在那小巷

美麗的眼帶淚光　

彎彎的眉深鎖上

還在等待

負心的人　

無限感慨望海洋

負心人你在何方　

留下我多淒涼

***

夜霧籠罩月光　

滿腔憂鬱悲傷

迷途羔羊

街上徜徉

聽不到她歌唱

美麗的眼帶淚光　

彎彎的眉深鎖上

破碎的心

失去依傍　

前途一片白茫茫

負心人你在何方　

留下我多淒涼

***

夜霧籠罩月光　

大海一片茫茫

一葉小舟

迷失方向

浮沉在那海洋

微風使我心傷　

月光使我惆悵

不再留戀

不再徬徨

不管你在何方

負心人我不再悲傷　

往事好比夢一場

空笑夢

作詞：武雄

作曲：吳嘉祥

為妳啊 的形影

暝來肖想 日牽掛

是誰人 拆分散

情無結局 就變卦

恨世間 愛情啊

空笑夢 一場風聲

夢醒來 只有我

名是寂寞字看破

***

為妳啊 的形影

暝來肖想 日牽掛

是誰人 拆分散

情無結局 就變卦

恨世間 愛情啊

空笑夢 一場風聲

夢醒來 只有我

名是寂寞字看破

***

恨世間 愛情啊

空笑夢 一場風聲

夢醒來 只有我

名是寂寞字看破

名是寂寞字看破

     簡介「夢中人」這首歌

    「夢中人」這首歌是1942年在上海首映「薔薇處處開」電影的插曲，陳歌辛作曲、伍真作詞、龔秋霞原唱。故事大意：少女小薇愛上一富家子弟，無奈這富家男早已有了婚約，想切斷情緣，卻又魂縈夢繫，終至鬱鬱而終。故事女主角純情又癡心，飽受愛情折磨，結局令人鼻酸。

夢中人

作詞：伍真

作曲：陳歌辛

月色那樣模糊　

大地籠上夜霧

我的夢中的人兒呀　

你在何處

遠聽海潮起伏　

松風正在哀訴

我的夢中的人兒呀　

你在何處

   ***

沒有薔薇的春天　

好像豎琴斷了線

活在沒有愛的人間　

過一日好像過一年

夜鶯林間痛哭　

草上濺著淚珠

我的夢中的人兒呀　

你在何處